Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Vật nổi: Vật nhẹ, thường rỗng hoặc chứa không khí, giúp nổi trên mặt nước. Dùng để cứu hộ hoặc làm dấu hiệu.
   • Bộ phận nổi trong dụng cụ: Vật nhỏ gắn vào dây câu để nổi lên, báo hiệu khi cá cắn câu.
   • Bầu chứa nhiên liệu: Phần chứa dầu trong một số loại đèn cổ (như đèn dầu).
   • Tài liệu quay cóp: Tài liệu nhỏ, giấu kín mà thí sinh mang trái phép vào phòng thi để gian lận.

2. Động từ:

   • Tung tin: Hành động lan truyền một thông tin, thường là không chính xác hoặc bịa đặt, ra cộng đồng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Trẻ em học bơi thường mặc áo có gắn phao. (Vật nổi)
  • Người câu cá nhìn chăm chú vào chiếc phao trắng trên mặt nước. (Bộ phận nổi)
  • Đèn dầu hết sáng vì phao đã cạn dầu. (Bầu chứa)
  • Giám thị phát hiện thí sinh giấu phao trong tay áo. (Tài liệu quay cóp)

• Động từ:

  • Kẻ xấu thường phao những tin đồn thất thiệt để gây hoang mang. (Tung tin)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Phao" trong ngữ cảnh cứu hộ: Thường đi kèm với các từ chỉ mục đích, nhấn mạnh tính chất cứu sinh.
  • Tàu du lịch phải trang bị đủ phao cứu sinh cho mọi hành khách.
• "Phao" với nghĩa bóng (về thông tin): Chỉ việc cố ý thử phản ứng hoặc tạo dư luận.
  • Họ phao tin thăm dò dư luận trước khi ra quyết định chính thức.

Biến thể và từ liên quan

• Phao câu (danh từ): Cụ thể chỉ vật nổi gắn vào dây câu.
• Phao cứu sinh / Phao cấp cứu (danh từ): Vật nổi chuyên dụng cho việc cứu hộ dưới nước.
• Áo phao (danh từ): Áo được thiết kế có vật liệu nổi bên trong, dùng để hỗ trợ bơi và cứu sinh.
• Tung phao (cụm động từ): Đồng nghĩa với "phao" (động từ), chỉ việc tung tin.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (vật nổi): Phù, phao nổi, phao báo hiệu.
• Danh từ (tài liệu): Tài liệu chép, "phao cứu trợ" (nghĩa bóng, hài hước).
• Động từ (tung tin): Tung tin, bịa tin, loan tin, đồn thổi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Phao ra: Tung ra (thông tin).
  • Hắn phao ra lời đồn ấy để hạ uy tín của đối thủ.
• Phao lên: Làm cho nổi lên (nghĩa đen hoặc bóng).
  • Chiếc phao giúp phao lên toàn bộ lưới đánh cá.

Thành ngữ liên quan

• Chết đuối vớ được phao: Ví với việc gặp may mắn, tìm được sự giúp đỡ kịp thời trong hoàn cảnh tuyệt vọng, khó khăn.
  • Công ty sắp phá sản thì có nhà đầu tư mới, đúng là chết đuối vớ được phao.

1. 1 dt 1. Vật nhẹ đeo vào người cho nổi trên mặt nước: Đi tắm biển phải đem phao đi. 2. Vật nhẹ buộc vào dây câu để nổi trên mặt nước, khiến được biết khi nào cá cắn mồi: Thấy phao chìm, giật cần câu lên, con cá rơi tõm xuống nước.
2. 2 dt Lượng dầu đựng trong một bầu đèn Đến cả phao dầu cũng bi ăn bớt ăn xén (Ng-hồng).
3. 3 dt Danh từ mới chỉ tài liệu thí sinh đem theo vào phòng thi: Giám thị thu được nhiều phao.
4. 4 đgt Tung ra một tin bịa: Phao tin nhảm; Phao cho quyến gió rủ mây, hãy xem có biết mặt này là ai (K).