pix

A priest carefully places the consecrated wafers into the pix.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hộp đựng bánh thánh: "pix" là một hộp hoặc bình nhỏ dùng trong nghi lễ Công giáo để đựng các bánh thánh (bánh dùng trong lễ Eucharist) nhằm mang đến cho người bệnh hoặc người không thể tham dự thánh lễ.
   • Hòm đựng tiền thử: Trong ngành đúc tiền, "pix" là một cái hòm hoặc thùng chứa các đồng tiền mới đúc, được giữ lại để chờ kiểm định chất lượng và độ tinh khiết.

Ví dụ sử dụng

• Hộp đựng bánh thánh:

  • The priest carried the pix containing the consecrated wafers to the sick parishioner. (Vị linh mục mang hộp đựng bánh thánh đã được thánh hiến đến cho giáo dân bị bệnh.)
  • The pix is kept in the tabernacle when not in use. (Hộp đựng bánh thánh được giữ trong nhà tạm khi không sử dụng.)

• Hòm đựng tiền thử:

  • The mint master locked the pix with the new coins for the annual assay. (Người quản lý xưởng đúc đã khóa hòm đựng tiền thử chứa các đồng tiền mới để chờ kiểm định hàng năm.)
  • A sample from the pix was taken to test the metal purity. (Một mẫu từ hòm đựng tiền thử đã được lấy ra để kiểm tra độ tinh khiết của kim loại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pix" trong ngữ cảnh tôn giáo: Thường được dùng để chỉ vật dụng linh thiêng, cần được bảo quản cẩn thận.

  • The golden pix was adorned with precious stones. (Hộp đựng bánh thánh bằng vàng được trang trí bằng đá quý.)

• "pix" trong ngành đúc tiền: Là thuật ngữ chuyên ngành, ít gặp trong đời sống hàng ngày.

  • The trial of the pix is a traditional ceremony at the Royal Mint. (Việc kiểm định hòm đựng tiền thử là một nghi lễ truyền thống tại Xưởng đúc tiền Hoàng gia.)

Biến thể và từ gần giống

• Pixie (danh từ): tiên nhỏ, yêu tinh (không liên quan đến nghĩa chính).
  • The children believed a pixie lived in the garden. (Bọn trẻ tin rằng có một tiên nhỏ sống trong vườn.)
• Pixilation (danh từ): hiệu ứng mờ ảo, hiệu ứng pixel hóa (trong điện ảnh, không liên quan đến nghĩa chính).

Từ đồng nghĩa

• Hộp đựng bánh thánh: (bình đựng bánh thánh lớn hơn, thường có nắp).
• Hòm đựng tiền thử: (hòm kiểm định), (cách viết khác của "pix").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ phổ biến nào liên quan đến "pix".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan đến "pix".