poêler

Friendly

Từ tiếng Pháp "poêler" có nghĩa chính là "chiên" hoặc "nấu" một món ăn trong một cái chảo (poêle). Đây là một động từ ngoại, có nghĩa là bạn cần phải có một đối tượng để thực hiện hành động. Thông thường, từ này được sử dụng để chỉ việc chế biến thực phẩm, đặc biệt là thịt và rau củ.

Giải thích chi tiết về từ "poêler":

1. Định nghĩa:

   • Poêler (động từ) - Nghĩa là nấu hoặc chiên thực phẩm trong chảo, thường với một ít dầu hoặc bơ.
   • Ví dụ: "Je vais poêler des légumes." (Tôi sẽ chiên rau củ.)

2. Biến thể:

   • Poêlé: Tính từ, có nghĩa là "đã được chiên" hoặc "đã được nấu trong chảo".

3. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong ẩm thực, bạn có thể gặp cụm từ "poêler une pièce de viande", có nghĩa là "chiên một miếng thịt".

4. Các từ gần giống:

   • Sauter: Cũng có nghĩa là nấu hoặc chiên, nhưng thường được hiểu là chiên nhanh với lửa lớn.

5. Từ đồng nghĩa:

   • Frire: Chiên (thường là trong nhiều dầu hơn so với poêler).
   • Cuire: Nấu (một cách chung chung, không nhất thiết phải trong chảo).

6. Idioms và cụm động từ:

   • Không có nhiều thành ngữ đặc trưng với từ "poêler", nhưng bạn có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ thú vị.
   • Ví dụ: "Poêler à la mode" có thể hiểu là "chiên theo phong cách" (thường dùng để chỉ một cách chế biến đặc biệt).

Ví dụ sử dụng:

• Câu đơn giản: "J'aime poêler des champignons." (Tôi thích chiên nấm.)
• Câu phức tạp: "Pour préparer ce plat, il faut poêler les légumes avant de les ajouter au riz." (Để chuẩn bị món ăn này, bạn cần chiên rau củ trước khi thêm vào cơm.)

Kết luận:

"Poêler" là một từ rất hữu ích trong lĩnh vực ẩm thực, giúp bạn miêu tả cách chế biến món ăn.

Academic

ngoại động từ

1. om mỡ
   • Poêler une pièce de viande
     om mỡ miếng thịt
   • Poilée, poiler