Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự trong sạch, sự trong trắng; sự thuần khiết: Chỉ trạng thái không bị ô nhiễm, không bị pha tạp, hoặc có đức hạnh, phẩm chất cao quý.
   • Sự trong sáng: Chỉ sự rõ ràng, mạch lạc, dễ hiểu, không rườm rà.
   • Độ ròng, độ tinh khiết: Chỉ tỷ lệ phần trăm của một chất nguyên chất trong một hỗn hợp hoặc hợp kim.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La pureté de l'air en montagne est excellente. (Sự trong sạch của không khí trên núi thật tuyệt vời.)
  • Elle a su garder la pureté de son âme malgré les épreuves. (Cô ấy đã biết giữ gìn sự trong trắng của tâm hồn mình dù trải qua nhiều thử thách.)
  • La pureté de son style d'écriture est remarquable. (Sự trong sáng trong phong cách viết của anh ấy thật đáng chú ý.)
  • On mesure la pureté de l'or en carats. (Người ta đo độ ròng của vàng bằng cara.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pureté chimique": Độ tinh khiết hóa học, thường dùng trong khoa học để chỉ mức độ nguyên chất của một chất.
  • Ce réactif a une pureté chimique de 99,9%. (Chất phản ứng này có độ tinh khiết hóa học là 99,9%.)
• "Pureté des moeurs": Sự thuần khiết của phong tục, chỉ lối sống đạo đức, lành mạnh.
  • Les anciens prônaient la pureté des moeurs. (Người xưa đề cao sự thuần khiết của phong tục.)

Biến thể và từ gần giống

• Pur (tính từ): Trong sạch, tinh khiết, nguyên chất.
  • De l'eau pure (Nước tinh khiết)
• Purifier (động từ): Làm cho trong sạch, tinh chế.
  • Purifier l'air (Làm sạch không khí)
• Purification (danh từ): Sự thanh lọc, sự tinh chế.
  • La purification de l'eau (Sự lọc sạch nước)

Từ đồng nghĩa

• Clarté (sự sáng sủa, rõ ràng) - Đồng nghĩa với nghĩa "sự trong sáng".
• Innocence (sự ngây thơ, trong trắng) - Đồng nghĩa với nghĩa "sự trong trắng" về mặt đạo đức.
• Intégrité (sự chính trực, toàn vẹn) - Gần nghĩa với "sự trong sạch" về phẩm chất.

Thành ngữ liên quan

• "La pureté du cœur": Sự trong sáng/trong trắng của con tim, chỉ một tấm lòng ngay thẳng, chân thành.
  • Il agit toujours avec la pureté du cœur. (Anh ấy luôn hành động với sự trong sáng của con tim.)
• "En toute pureté": Một cách hoàn toàn trong sáng, không vụ lợi.
  • Elle l'a aidé en toute pureté. (Cô ấy đã giúp anh ta một cách hoàn toàn trong sáng.)

danh từ giống cái

1. sự trong sạch, sự trong trắng; sự thuần khiết
   • Pureté de l'air
     sự trong sạch của không khí
   • Pureté de l'âme
     sự trong trắng của tâm hồn
   • Pureté des moeurs
     sự thuần khiết của phong tục
2. sự trong sáng
   • Pureté du style
     sự trong sáng của lời văn
3. độ ròng
   • Pureté chimique
     độ ròng hóa học