putois

Thân thiện

Un putois traverse prudemment un chemin de terre en forêt.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Động vật học) Chồn putoa; chồn hôi: Một loài động vật có vú thuộc họ chồn, có mùi hôi đặc trưng.
   • Bộ da lông chồn putoa: Bộ lông được lấy từ con vật này, dùng trong ngành thời trang.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le putois est un mammifère nocturne. (Chồn putoa là một loài động vật có vú hoạt động về đêm.)
  • Elle porte un manteau en putois. (Cô ấy mặc một chiếc áo choàng làm từ lông chồn putoa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rire comme un putois" (thân mật): Cười một cách ranh mãnh, đắc ý.
  • Il a ri comme un putois après son bon tour. (Hắn cười ranh mãnh sau trò chơi khăm thành công của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Putoiser (động từ, hiếm dùng): Hành động bốc mùi hôi như chồn.
• Putois d'Europe: Tên khoa học đầy đủ để chỉ loài chồn putoa châu Âu ().

Từ đồng nghĩa

• Fouine (danh từ giống cái): Chồn fouin (một loài chồn khác).
• Belette (danh từ giống cái): Chồn weasel (một loài chồn nhỏ hơn).

Thành ngữ liên quan

• "Puer comme un putois": Hôi như chồn; dùng để miêu tả mùi hôi rất khó chịu.
  • Ce fromage pue comme un putois ! (Miếng phô mai này hôi như chồn!)
• "Être malin comme un putois": Ranh ma, xảo quyệt như một con chồn.
  • Fais attention à lui, il est malin comme un putois. (Hãy cẩn thận với hắn, hắn ta ranh ma lắm.)

Học thuật

{{putois}}

danh từ giống đực

1. (động vật học) chồn putoa; chồn hôi
2. bộ da lông chồn putoa
3. bút vẽ đồ sứ
   • crier comme un putois
     (thân mật) kêu la phản đối