patio

/'pætiou/

Thân thiện

La famille déjeune sur le patio.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sân trong (nhà kiểu Tây Ban Nha): Một khoảng sân lát gạch hoặc đá, thường nằm ở trung tâm hoặc phía sau ngôi nhà, được sử dụng để thư giãn, ăn uống ngoài trời. Đây là một đặc điểm kiến trúc phổ biến ở các nước nói tiếng Tây Ban Nha.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Nous prenons le petit-déjeuner sur le patio. (Chúng tôi ăn sáng trên sân trong.)
  • Le patio de la maison est ombragé par un grand arbre. (Sân trong của ngôi nhà được che bóng bởi một cái cây lớn.)
  • Ils ont décoré le patio avec des plantes en pot. (Họ đã trang trí sân trong bằng những chậu cây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "patio intérieur": sân trong (nằm bên trong cấu trúc của ngôi nhà, thường có mái che một phần hoặc hoàn toàn).

  • La lumière entre par le patio intérieur. (Ánh sáng lọt vào qua sân trong.)

• "patio arrière": sân sau (nằm ở phía sau ngôi nhà).

  • Nous avons installé un barbecue dans le patio arrière. (Chúng tôi đã lắp đặt một bếp nướng ở sân sau.)

Biến thể và từ gần giống

• Terasse (n.f): sân thượng, ban công.
• Jardin (n.m): khu vườn.
• Cour (n.f): sân, sân trong (nói chung, có thể không lát nền như "patio").

Từ đồng nghĩa

• Cour intérieure: sân trong.
• Jardin de pierre: khu vườn đá (cách diễn đạt mang tính mô tả).

Các cụm từ liên quan

• Aménager un patio: bố trí, sắp xếp một sân trong.

  • Ils ont aménagé un patio très accueillant. (Họ đã bố trí một sân trong rất dễ chịu.)

• Donner sur le patio: hướng ra sân trong.

  • La cuisine donne sur le patio. (Nhà bếp hướng ra sân trong.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. sân trong (nhà kiểu Tây Ban Nha)