quèn

Thân thiện

Một chiếc xe máy quèn đang đậu trước cửa hàng.

Định nghĩa

1. Tính từ (thông tục, khẩu ngữ):
   • Tầm thường, không có giá trị, không đáng kể: Dùng để chỉ người, vật hoặc sự việc có chất lượng kém, địa vị thấp hoặc không quan trọng.
   • Kém cỏi, không xuất sắc: Chỉ trình độ, năng lực ở mức trung bình hoặc dưới trung bình.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ta chỉ là một nhân viên quèn trong công ty. (Anh ta chỉ là một nhân viên tầm thường, không có vị trí quan trọng trong công ty.)
  • Chiếc điện thoại quèn này hỏng hoài. (Chiếc điện thoại rẻ tiền, chất lượng kém này hỏng suốt.)
  • Sức học của nó cũng chỉ quèn thôi. (Học lực của nó cũng chỉ ở mức trung bình, không xuất sắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chức quèn": chức vụ nhỏ, không có quyền lực.

  • Ông ấy giữ một chức quèn trong ủy ban phường. (Ông ấy giữ một chức vụ nhỏ, không quan trọng trong ủy ban phường.)

• "đồ quèn": món đồ tầm thường, vô giá trị (thường dùng với sắc thái khinh miệt).

  • Đừng mua mấy món đồ quèn ở chợ trời. (Đừng mua mấy món đồ rẻ tiền, vô giá trị ở chợ trời.)

Biến thể và từ gần giống

• Quèn quẹt (tính từ, thông tục): Rất tầm thường, vụn vặt.
  • Chuyện quèn quẹt ấy có gì đáng bàn. (Chuyện vụn vặt, không đáng kể ấy có gì đáng để thảo luận.)

Từ đồng nghĩa

• Tầm thường: Không có gì đặc biệt, xuất sắc.
• Vô danh tiểu tốt: Người không có địa vị, tiếng tăm (thành ngữ).
• Xoàng: Kém, không tốt.

Từ trái nghĩa

• Quan trọng: Có ý nghĩa, giá trị lớn.
• Xuất sắc: Vượt trội, rất giỏi.
• Cao quý: Có giá trị, địa vị cao.

Lưu ý sử dụng

• Từ "quèn" mang sắc thái khẩu ngữ, thông tục, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, ít dùng trong văn viết trang trọng.
• Khi sử dụng để chỉ người, từ này có thể hàm ý chê bai, coi thường, nên cần thận trọng để tránh gây mất lịch sự.

Học thuật

1. tt., khng. Tầm thường, chẳng đáng giá: chiếc xe máy quèn chức trưởng ban quèn thôi.