ráng
Found in Việt - Anh
Definition Noun : Colored Cloud (on the horizon) : A patch of clouds, often pink, orange, or yellow, seen at sunrise or sunset, caused by the sun's light scattering. It is often used in weather proverbs. Verb (colloquial, Southern Vietnamese dialect) : To try / To endeavor / To make an effort : To attempt to do something with effort or determination. A little more / Some more : An additional am...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Đám mây có màu sắc hồng, vàng hoặc đỏ xuất hiện ở chân trời vào lúc bình minh hoặc hoàng hôn, do ánh sáng mặt trời chiếu qua tầng khí quyển tạo nên. Hiện tượng thiên nhiên thường được quan sát và dự báo thời tiết theo kinh nghiệm dân gian. Động từ (phương ngữ, thường dùng ở miền Nam): Cố gắng, nỗ lực hết sức để làm một việc gì đó. Làm thêm một chút nữa , kéo dài thêm một hà...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom : Nuage coloré à l'horizon : "ráng" désigne un nuage ou un ensemble de nuages teintés de couleurs (rose, orange, jaune, rouge) par la lumière du soleil au lever ou au coucher du soleil. Verbe (familier, principalement utilisé au Sud du Vietnam) : S'efforcer, essayer, faire de son mieux : "ráng" exprime l'action de faire un effort, de persévérer ou de tenter de faire quelque chose...
See full definition →