recru

Friendly

Từ "recru" trong tiếng Pháp là một tính từ, thường được sử dụng trong văn học. Nó có nghĩa là "mệt lử" hoặc "rất mệt". Từ này thường được dùng để mô tả trạng thái cơ thể hoặc tinh thần khi một người cảm thấy kiệt sức, không còn sức lực.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Định nghĩa: "Recru" mô tả một trạng thái rất mệt mỏi, gần như kiệt sức. Có thể dùng để diễn tả cảm giác của con người hoặc động vật.

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu, bạn có thể nói:

Các biến thể của từ

• Recru (tính từ): Mệt lử
• Recrue (danh từ): Có thể dùng để chỉ một người mới gia nhập vào một tổ chức, như quân đội, nhưng trong ngữ cảnh khác, không liên quan đến sự mệt mỏi.

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Épuisé: Cũng có nghĩa là "kiệt sức" nhưng không mang sắc thái văn học như "recru".
• Fatigué: Có nghĩa là "mệt", nhưng không mạnh mẽ như "recru".

Cách sử dụng nâng cao

Trong văn học, "recru" có thể được dùng để tạo hình ảnh mạnh mẽ về trạng thái mệt mỏi của nhân vật, giúp người đọc cảm nhận rõ ràng hơn về những thử thách mà nhân vật đang phải trải qua. Ví dụ, một tác phẩm có thể mô tả một người đi bộ hàng trăm cây số và cuối cùng, khi đến đích, họ cảm thấy "recru".

Thành ngữ và cụm động từ

Mặc dù "recru" không được sử dụng trong nhiều thành ngữ hoặc cụm động từ, bạn có thể kết hợp với các từ khác để tạo ra các diễn đạt mô tả trạng thái mệt mỏi: - "Être sur les rotules": Nghĩa đen là "ở trên đầu gối", nghĩa là rất mệt mỏi. - "Tomber de fatigue": Nghĩa là "ngã ra vì mệt mỏi".

Tóm lại

"Recru" là một từ miêu tả trạng thái mệt lử, thường gặp trong văn học và có thể dùng để mô tả cả người và động vật.

Academic

tính từ.

1. (văn học) (mệt) lử
   • Cheval recru
     ngựa mệt lử
   • il se sentit recru de fatigue
     anh ta cảm thấy mệt lử