ridoir

Thân thiện

Le marin utilise un ridoir pour tendre la drisse du grand-voilier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cái căng, bộ căng (dây siết buồm): Một dụng cụ hoặc thiết bị cơ khí được sử dụng trên tàu thuyền để căng hoặc siết chặt dây thừng, đặc biệt là dây buồm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le marin utilise le ridoir pour tendre l'écoute de la voile. (Người thủy thủ sử dụng cái căng để kéo căng dây căng buồm.)
  • Il faut vérifier tous les ridoirs avant de prendre la mer. (Phải kiểm tra tất cả các bộ căng trước khi ra khơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Serrer un ridoir": Vặn siết một cái căng.
  • Pour ajuster la tension, il faut serrer le ridoir. (Để điều chỉnh độ căng, phải vặn siết cái căng.)

Biến thể và từ gần giống

• Tendeur (n.m): Thiết bị căng, bộ căng (từ tổng quát hơn, không chỉ dùng trong hàng hải).
• Guindeau (n.m): Tời, tời neo (một thiết bị lớn hơn để kéo dây hoặc neo).

Từ đồng nghĩa

• Tendeur (trong ngữ cảnh hàng hải): Bộ căng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (hàng hải) cái căng, bộ căng (dây siết buồm)