right whale

A right whale swims near the surface of the ocean.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cá voi đầu cong (Eubalaena): "right whale" là một loại cá voi tấm sừng hàm lớn, sống ở vùng biển Bắc Cực và các đại dương ôn đới. Tên gọi này bắt nguồn từ việc chúng bị coi là "đúng" (right) để săn bắt vì có nhiều dầu và tấm sừng hàm có giá trị, cũng như dễ bị săn do bơi chậm và nổi trên mặt nước sau khi chết.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The right whale is critically endangered due to centuries of hunting. (Cá voi đầu cong đang bị đe dọa tuyệt chủng nghiêm trọng do nhiều thế kỷ bị săn bắt.)
- Scientists study the migration patterns of the right whale to protect its habitat. (Các nhà khoa học nghiên cứu mô hình di cư của cá voi đầu cong để bảo vệ môi trường sống của chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"North Atlantic right whale": cá voi đầu cong Bắc Đại Tây Dương, một phân loài cụ thể.
- The North Atlantic right whale is one of the most endangered marine mammals. (Cá voi đầu cong Bắc Đại Tây Dương là một trong những loài động vật biển có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất.)
"southern right whale": cá voi đầu cong phương Nam, thường được tìm thấy ở vùng biển Nam bán cầu.
- Tourists often spot southern right whales off the coast of Argentina. (Khách du lịch thường nhìn thấy cá voi đầu cong phương Nam ngoài khơi bờ biển Argentina.)

Biến thể và từ gần giống

Right whale dolphin (danh từ): cá heo voi đầu cong, một loài cá heo có màu đen trắng, tên gọi liên quan đến hình dạng đầu giống cá voi đầu cong.
- The right whale dolphin is known for its distinctive white belly. (Cá heo voi đầu cong được biết đến với phần bụng trắng đặc trưng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

"Right as a whale": (thành ngữ hiếm) chỉ sự chính xác hoặc đúng đắn tuyệt đối, mượn ý từ tên gọi "right" của loài cá này.
- His calculation was right as a whale, not a single error. (Phép tính của anh ấy chính xác tuyệt đối, không một lỗi nào.)