Characters remaining: 500/500
Translation

rơm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rơm" refers to "straw" in English. It is a noun that describes the dry stalks of cereal plants, especially after the grain has been harvested.

Basic Explanation:

"Rơm" is mainly used in agriculture and farming contexts. When farmers harvest rice, wheat, or other grains, they end up with leftover stalks, which is what we call "rơm."

Usage Instructions:
  • You can use "rơm" when talking about farming, animals, or traditional crafts.
  • It is often associated with rural life in Vietnam, where straw is used for various purposes.
Example Sentences:
  1. Basic Usage:

    • "Người nông dân dùng rơm để che chắn cho vật nuôi."
    • (The farmer uses straw to shelter the animals.)
  2. Advanced Usage:

    • "Rơm cũng được sử dụng để làm các sản phẩm thủ công mỹ nghệ."
    • (Straw is also used to make handicraft products.)
Word Variants:
  • "Rơm rạ": This phrase refers to straw that is mixed with other kinds of dry plant materials or agricultural waste.
  • "Rơm lúa": Specifically refers to rice straw, which is the stalk left after harvesting rice.
Different Meanings:

While "rơm" primarily means "straw," in some contexts, it can also refer to a light, dry substance or even be used metaphorically to describe something that is insubstantial or of little value.

Synonyms:
  • "Cỏ khô": This means "dry grass,” which can sometimes be used in similar contexts, although it usually refers to grass rather than straw specifically.
Cultural Note:

In Vietnam, "rơm" is often associated with traditional crafts, such as making straw mats or hats. It also plays a role in rural festivities where straw may be used for decorations or traditional games.

noun
  1. straw
    • rơm lúa
      rice traw

Comments and discussion on the word "rơm"