rồ
Definition
- Adjective:
- Mad; Crazy: Describes a state of being mentally deranged, insane, or behaving in a wild, irrational, and uncontrolled manner.
- Furious; Frenzied: Can describe a state of extreme agitation or excitement, where one acts without restraint.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ta bị rồ sau cú sốc đó. (He went mad after that shock.)
- Đám đông trở nên rồ loạn. (The crowd became frenzied.)
- Đừng có nói như người rồ! (Don't talk like a crazy person!)
Advanced Usage
"phát rồ": to go mad, to become crazy (often from anger, excitement, or frustration).
- Tôi sẽ phát rồ lên mất vì sự ồn ào này. (I'm going to go crazy because of this noise.)
"hóa rồ": to become insane, to turn mad.
- Áp lực công việc khiến anh ấy gần như hóa rồ. (Work pressure made him almost turn mad.)
Variants and Related Words
- Điên (adj): A more common and direct synonym for "crazy" or "insane."
- Cuồng (adj): Often means "mad" in the sense of fanatical or wildly enthusiastic (e.g., - fervent).
Synonyms
- Insane: In a state of mind that prevents normal perception, behavior, or social interaction.
- Deranged: Mad; insane.
- Frenzied: Wildly excited or uncontrolled.
Related Idioms
"Rồ như điên": As mad as a hatter; completely crazy.
- Cô ấy la hét, rồ như điên. (She was screaming, as mad as a hatter.)
"Giận đến phát rồ": So angry that one becomes frenzied.
- Ông ấy giận đến phát rồ khi nghe tin. (He was furious to the point of frenzy when he heard the news.)
adj
-
mad; crazy
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "rồ"
Từ có nhắc đến "rồ"
