Định nghĩa

1. Phó từ (Adverb):
   • Một cách tồi tệ, một cách xấu, một cách sai trái: Cách dùng cổ hoặc ít phổ biến của "ill", dùng để mô tả một hành động được thực hiện một cách không tốt, không đúng đắn hoặc có hại.
   • Một cách khó khăn, một cách gian khổ: Diễn tả việc gì đó được thực hiện trong tình trạng khó khăn, vất vả.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • He was illy prepared for the storm. (Anh ta được chuẩn bị một cách tồi tệ cho cơn bão.)
  • The project was illy conceived from the start. (Dự án đã được hình thành một cách sai lầm ngay từ đầu.)
  • They fared illy during the long winter. (Họ đã trải qua một cách gian khổ trong mùa đông dài.)

Lưu ý sử dụng

• Từ "illy" rất hiếm khi được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại. Trong hầu hết các trường hợp, người ta dùng "badly" hoặc "poorly" để thay thế.
• "Ill" thường được dùng như một tính từ (ví dụ: - một người ốm). Khi cần dùng dạng phó từ, "ill" thường được dùng trong một số cụm từ cố định (ví dụ: - nói xấu ai đó) thay vì dùng "illy".

Biến thể và từ liên quan

• Ill (adj): Ốm yếu, xấu, tồi.

  • She felt ill after dinner. (Cô ấy cảm thấy ốm sau bữa tối.)
  • He bears no ill will. (Anh ta không mang ác ý.)

• Badly (adv): Một cách tồi tệ, rất nhiều.

  • He behaved badly. (Anh ta cư xử tồi tệ.)

• Poorly (adv): Một cách kém cỏi, không tốt.

  • The room was poorly lit. (Căn phòng được chiếu sáng một cách kém cỏi.)

Từ đồng nghĩa (cho phó từ)

• Badly: Tồi tệ.
• Poorly: Kém, tồi.
• Inadequately: Một cách không đầy đủ.
• Wrongly: Một cách sai lầm.

Cụm từ cố định liên quan (sử dụng "ill", không phải "illy")

• Speak ill of someone: Nói xấu ai đó.

  • You should not speak ill of the dead. (Bạn không nên nói xấu người đã khuất.)

• Think ill of someone: Nghĩ xấu về ai đó.

  • Please don't think ill of me for being late. (Làm ơn đừng nghĩ xấu về tôi vì tôi đến muộn.)

• Ill at ease: Không thoải mái, bồn chồn.

  • He felt ill at ease at the formal party. (Anh ta cảm thấy không thoải mái ở bữa tiệc trang trọng.)

• Bode ill: Báo điềm xấu, báo hiệu kết quả tồi tệ.

  • The dark clouds bode ill for our picnic. (Những đám mây đen báo điềm xấu cho buổi dã ngoại của chúng tôi.)

tính từ

1. đau yếu, ốm
   • to be seriously ill
     bị ốm nặng
   • to fall ill; to be taken ill
     bị ốm
   • to look ill
     trông có vẻ ốm
2. xấu, tồi, kém; ác
   • ill health
     sức khoẻ kém
   • ill fame
     tiếng xấu
   • ill management
     sự quản lý (trông nom) kém
3. không may, rủi
   • ill fortune
     vận rủi
4. (từ cổ,nghĩa cổ) khó
   • ill to please
     khó chiều

Idioms

• ill weeds grow apace
  cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước
• it's an ill wind that blows nobody good
  điều không làm lợi cho ai là điều xấu

phó từ ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) illy)

1. xấu, tồi, kém; sai; ác
   • to behave ill
     xử sự xấu
2. khó chịu
   • don't take it ill
     đừng nên lấy cái đó làm khó chịu, đừng nên bực mình vì cái đó
   • ill at ease
     không thoải mái
3. không lợi, không may, rủi cho
   • to go ill with someone
     rủi cho ai, không lợi cho ai
4. khó mà, hầu như, không thể
   • I could ill afford it
     tôi khó mà có thể cáng đáng nổi cái đó

danh từ

1. điều xấu, việc ác, điều hại
2. (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh