sõi

Thân thiện

Một em bé tập nói những từ đầu tiên rất sõi.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Trẻ nhỏ nói) rành rẽ, rõ ràng, đúng từng tiếng: Dùng để miêu tả trẻ nhỏ đã phát âm rõ ràng, dễ hiểu khi học nói.
   • Nói giỏi, nói thành thạo, nói trôi chảy một ngôn ngữ: Dùng để miêu tả khả năng sử dụng một ngôn ngữ (có thể không phải tiếng mẹ đẻ) một cách lưu loát, chính xác.

Ví dụ sử dụng

• Nói về trẻ nhỏ:

  • Đứa bé hai tuổi đã bi bô nói rất sõi.
  • Cháu nó mới tập nói nên chưa sõi, nghe còn ngọng nghịu.

• Nói về việc sử dụng ngôn ngữ:

  • Ông ấy là người Việt nhưng nói sõi tiếng Hoa.
  • Cô giáo tôi nói tiếng Anh sõi như người bản xứ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sõi đời": (Từ cũ, ít dùng) Chỉ người từng trải, hiểu biết sâu sắc về cuộc sống.

  • Cụ già ấy sõi đời lắm, có gì khó cứ hỏi cụ.

• "Sõi việc": (Từ cũ) Thành thạo, giỏi giang trong một công việc nào đó.

  • Anh thợ cả đã sõi việc nên làm nhanh lắm.

Biến thể và từ gần giống

• Sành sõi: Tính từ. Có nghĩa tương tự "sõi" nhưng nhấn mạnh hơn đến mức độ thành thạo, thuần thục, thường dùng cho ngôn ngữ hoặc kỹ năng.
  • Cô phiên dịch nói tiếng Nhật sành sõi.

Từ đồng nghĩa

• Rành rẽ: (Về trẻ nhỏ nói) rõ ràng, dễ nghe.
• Trôi chảy / Lưu loát / Thành thạo: (Về ngoại ngữ) sử dụng một cách dễ dàng, tự nhiên.

Từ trái nghĩa

• Ngọng: Nói không rõ tiếng, phát âm sai.
• Ấp úng: Nói không trôi chảy, hay ngập ngừng.
• Lơ lớ: Nói ngoại ngữ còn chưa chuẩn, còn vụng về.

Lưu ý sử dụng

• Từ "sõi" thường được dùng trong văn nói nhiều hơn văn viết trang trọng.
• Khi nói về trẻ con, "sõi" thường đi với động từ "nói".
• Khi nói về ngoại ngữ, "sõi" thường đi với cấu trúc "nói sõi + [tên ngôn ngữ]".

Học thuật

1. tt. 1. (Trẻ nhỏ nói) rành rõ, đúng từng tiếng, từng lời: Cháu bé nói rất sõi Con bé nói chưa sõi. 2. (Nói) đúng, giỏi một thứ tiếng: người Kinh nhưng nói sõi tiếng Thái nói tiếng Anh rất sõi.