Định nghĩa

Danh từ: Tuyến đường biển – một làn đường trên biển được sử dụng thường xuyên làm lộ trình cho tàu thuyền.

Ví dụ sử dụng

• (Kênh đào Suez là một trong những tuyến đường biển nhộn nhịp nhất thế giới.)
• (Cướp biển thường tấn công tàu thuyền ở các tuyến đường biển hẹp gần bờ biển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "major sea lane": tuyến đường biển chính, quan trọng.

  • The Strait of Malacca is a major sea lane for global trade. (Eo biển Malacca là một tuyến đường biển chính cho thương mại toàn cầu.)

• "sea lane security": an ninh tuyến đường biển.

  • Naval patrols are essential for sea lane security. (Các cuộc tuần tra hải quân rất cần thiết cho an ninh tuyến đường biển.)

Biến thể và từ gần giống

• Seaway (danh từ): đường biển, thường chỉ một tuyến đường thủy có thể điều hướng được.
  • The Saint Lawrence Seaway connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean. (Đường biển Saint Lawrence nối các Hồ Lớn với Đại Tây Dương.)
• Shipping lane (danh từ): làn đường vận chuyển hàng hải, đồng nghĩa với "sea lane".
  • Shipping lanes are marked on nautical charts. (Các làn đường vận chuyển được đánh dấu trên hải đồ.)

Từ đồng nghĩa

• Đường hàng hải: một lộ trình được thiết lập trên biển cho tàu thuyền.
• Lộ trình biển: con đường được chỉ định trên biển để đảm bảo an toàn giao thông.

Các cụm từ liên quan

• "to follow a sea lane": đi theo một tuyến đường biển.

  • All cargo ships must follow designated sea lanes to avoid collisions. (Tất cả tàu chở hàng phải đi theo các tuyến đường biển được chỉ định để tránh va chạm.)

• "to patrol a sea lane": tuần tra một tuyến đường biển.

  • The coast guard patrols the sea lane daily. (Lực lượng bảo vệ bờ biển tuần tra tuyến đường biển hàng ngày.)

Thành ngữ liên quan

• "in the sea lane of something": nằm trên tuyến đường biển của một thứ gì đó (thường dùng trong ngữ cảnh địa lý hoặc thương mại).
  • The island is located in the sea lane of major oil tankers. (Hòn đảo nằm trên tuyến đường biển của các tàu chở dầu lớn.)