simultaneous

/,siməl'teinjəs/

Thân thiện

The two runners cross the finish line in a simultaneous tie.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xảy ra đồng thời, cùng một lúc: Mô tả hai hoặc nhiều sự kiện, hành động hoặc quá trình diễn ra vào chính xác cùng một thời điểm.
   • Đồng bộ: Chỉ các hoạt động được phối hợp để xảy ra cùng lúc một cách có chủ ý.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The two explosions were simultaneous. (Hai vụ nổ xảy ra đồng thời.)
  • The conference offered simultaneous translation into three languages. (Hội nghị cung cấp dịch đuổi đồng thời sang ba ngôn ngữ.)
  • They made simultaneous announcements in different cities. (Họ đưa ra các thông báo đồng thời ở các thành phố khác nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "simultaneous equations" (toán học): hệ phương trình đồng thời.

  • We learned how to solve simultaneous equations in algebra class. (Chúng tôi đã học cách giải hệ phương trình đồng thời trong lớp đại số.)

• "simultaneous interpretation": phiên dịch đuổi, phiên dịch đồng thời.

  • The UN meeting requires skilled simultaneous interpretation. (Cuộc họp của Liên Hợp Quốc đòi hỏi phiên dịch đuổi có kỹ năng.)

Biến thể và từ gần giống

• Simultaneously (phó từ): một cách đồng thời.

  • The dancers moved simultaneously. (Các vũ công di chuyển một cách đồng thời.)

• Simultaneity (danh từ): tính đồng thời, sự xảy ra cùng lúc.

  • The simultaneity of the events was remarkable. (Tính đồng thời của các sự kiện thật đáng chú ý.)

Từ đồng nghĩa

• Concurrent: đồng thời, xảy ra cùng lúc (nhấn mạnh sự trùng lặp về thời gian).
• Coincident: trùng hợp, xảy ra cùng lúc (thường do tình cờ).
• Synchronous: đồng bộ, đồng thời (nhấn mạnh sự phối hợp chính xác).

Từ trái nghĩa

• Sequential: tuần tự, xảy ra lần lượt.
• Consecutive: liên tiếp, nối tiếp nhau.
• Separate: riêng biệt, tách rời về thời gian.

Học thuật

tính từ

1. đồng thời, cùng một lúc
   • simultaneous translation
     sự dịch đuổi

Từ đồng nghĩa

• coincident
• coincidental
• coinciding
• concurrent
• co-occurrent