stand

/stænd/

Thân thiện

Un vendeur propose des échantillons de fromage sur son stand au marché.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Gian hàng (ở chợ phiên, triển lãm): Một không gian hoặc quầy được chỉ định để trưng bày hoặc bán hàng hóa tại một hội chợ, chợ phiên hoặc triển lãm.
   • Sân bắn bia: Một khu vực hoặc cơ sở được thiết lập để thực hành bắn súng vào bia.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Nous avons visité tous les stands du salon du livre. (Chúng tôi đã thăm tất cả các gian hàng tại hội chợ sách.)
  • Il a loué un stand pour vendre ses produits artisanaux. (Anh ấy đã thuê một gian hàng để bán các sản phẩm thủ công của mình.)
  • Le club de tir possède un stand de 50 mètres. (Câu lạc bộ bắn súng có một sân bắn bia dài 50 mét.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stand d'alimentation": Gian hàng thực phẩm, quầy bán đồ ăn.
  • Les stands d'alimentation sont très populaires pendant la fête. (Các gian hàng thực phẩm rất đông khách trong suốt lễ hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Étalage (danh từ giống đực): Quầy hàng, sự trưng bày hàng hóa (thường ở cửa hàng cố định).
• Kiosque (danh từ giống đực): Ki-ốt, quầy nhỏ (thường bán báo, hoa, đồ ăn nhẹ).
• Comptoir (danh từ giống đực): Quầy, quầy bar.

Từ đồng nghĩa

• Étal (danh từ giống đực): Quầy hàng, sạp hàng.
• Boutique (danh từ giống cái): Cửa hàng nhỏ, gian hàng (trong trung tâm thương mại).

Học thuật

danh từ giống đực

1. gian hàng (chợ phiên, triển lãm)
   • Stand d'alimentation
     gian hàng thực phẩm
2. sân bắn bia