staple

/'steipl/

Thân thiện

The secretary uses a staple to fasten the report pages.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Đinh kẹp hình chữ U: Một miếng kim loại nhỏ, hình chữ U, dùng để gắn giấy hoặc vật liệu mỏng vào bề mặt.
   • Sản phẩm chủ yếu, hàng hoá thiết yếu: Một loại thực phẩm hoặc hàng hoá được tiêu thụ thường xuyên và rộng rãi, tạo nên phần chính của chế độ ăn uống hoặc nền kinh tế.
   • Sợi (bông, len...): Chiều dài của một sợi bông, len hoặc sợi tự nhiên khác, là yếu tố quan trọng để đánh giá chất lượng.

2. Tính từ:

   • Chủ yếu, thiết yếu: Mô tả một thứ gì đó cơ bản, quan trọng và được sử dụng hoặc sản xuất rộng rãi.

3. Ngoại động từ:

   • Đóng bằng đinh kẹp: Hành động gắn chặt các vật lại với nhau bằng một chiếc đinh kẹp hình chữ U, thường dùng máy bấm kim.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (đinh kẹp):

  • Please use a staple to fasten these documents. (Hãy dùng một chiếc đinh kẹp để gắn các tài liệu này lại.)
  • The staple came loose from the bulletin board. (Chiếc đinh kẹp đã bị lỏng ra khỏi bảng thông báo.)

• Danh từ (hàng hoá chủ yếu):

  • Rice is a staple in many Asian countries. (Gạo là một lương thực chủ yếu ở nhiều quốc gia châu Á.)
  • Coffee and sugar were important colonial staples. (Cà phê và đường từng là những mặt hàng chủ yếu quan trọng thời thuộc địa.)

• Tính từ:

  • Potatoes are a staple food in this region. (Khoai tây là một loại thực phẩm chủ yếu ở vùng này.)
  • Tourism is a staple industry for the island's economy. (Du lịch là một ngành công nghiệp chủ yếu cho nền kinh tế của hòn đảo.)

• Ngoại động từ:

  • Could you staple these pages together for me? (Anh có thể đóng ghim các trang này lại giúp tôi được không?)
  • She stapled the receipt to the expense report. (Cô ấy đã ghim biên lai vào báo cáo chi phí.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Staple of conversation": Chủ đề thường xuyên được thảo luận.

  • The weather is a staple of conversation in many cultures. (Thời tiết là một chủ đề thường gặp trong các cuộc trò chuyện ở nhiều nền văn hóa.)

• "Long/short staple": Dùng để mô tả phẩm chất sợi (bông, len).

  • Egyptian cotton is prized for its long staple. (Bông Ai Cập được đánh giá cao vì có sợi dài.)

Biến thể và từ gần giống

• Stapler (n): Cái máy bấm kim, dụng cụ dùng để bắn đinh kẹp.

  • I need a stapler to bind these papers. (Tôi cần một cái máy bấm kim để đóng các giấy tờ này.)

• Staple gun (n): Súng bắn đinh, dùng cho các vật liệu dày hơn như vải, gỗ mỏng.

  • He used a staple gun to attach the fabric to the frame. (Anh ấy dùng súng bắn đinh để gắn vải vào khung.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (hàng hoá): Essential, basic, fundamental (thiết yếu, cơ bản).
• Động từ: Fasten, attach, clip (gắn, kẹp).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Staple together: Đóng ghim nhiều thứ lại với nhau.
  • Make sure to staple together all the chapters of your thesis. (Hãy nhớ đóng ghim tất cả các chương của luận văn lại với nhau.)

Học thuật

danh từ

1. đinh kẹp, má kẹp (hình chữ U); dây thép rập sách
2. ống bọc lưỡi gà (ở kèn ôboa...)

ngoại động từ

1. đóng bằng đinh kẹp; đóng (sách) bằng dây thép rập

danh từ

1. sản phẩm chủ yếu
2. nguyên vật liệu, vật liệu chưa chế biến
3. yếu tố chủ yếu
   • the staple of conversation
     chủ đề câu chuyện
4. sợi, phẩm chất sợi (bông, len, gai)
   • cotton of short staple
     bông sợi ngắn

ngoại động từ

1. lựa theo sợi, phân loại theo sợi (bông, len, gai...)

tính từ

1. chính, chủ yếu
   • staple commodities
     hàng hoá chủ yếu
   • staple food
     lương thực chủ yếu
   • staple industries
     những ngành công nghiệp chủ yếu

Từ đồng nghĩa

• basic