sư
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Buddhist monk, bonze: A person who has been ordained and practices Buddhism, typically residing in a pagoda or temple.
- Division (military): An abbreviation for "sư đoàn," a large military unit.
Usage Examples
Noun (Buddhist monk):
- Vị sư này đang tụng kinh. (This Buddhist monk is chanting sutras.)
- Ngôi chùa có nhiều sư trẻ tuổi. (The pagoda has many young monks.)
Noun (Military division):
- Ông ấy là tư lệnh của một sư. (He is the commander of a division.)
- Sư 308 đã lập nhiều chiến công. (The 308th Division achieved many feats of arms.)
Advanced Usage
"Sư cụ" / "Sư bà": These are respectful terms for elderly or senior monks (sư cụ) and nuns (sư bà).
- Sư cụ đã giảng đạo hơn 50 năm. (The venerable monk has preached the Dharma for over 50 years.)
The term "sư" is often used in compound titles or forms of address within a Buddhist context, preceding a name or title (e.g., Sư Thích Nhất Hạnh).
Variants and Related Words
Sư đoàn (n): The full term for a military division.
- Sư đoàn không quân 371. (The 371st Air Division.)
Sư phụ (n): Master, teacher (used broadly, not exclusively religious).
- Anh ấy là sư phụ của tôi trong nghề mộc. (He is my master in carpentry.)
Sư tử (n): Lion (a completely different word; a homophone).
- Sư tử là chúa tể sơn lâm. (The lion is the king of the jungle.)
Synonyms
- Nhà sư (n): Buddhist monk (a more formal or descriptive synonym).
- Tăng (n): Monk, member of the Buddhist monastic community (Sangha).
- Tư lệnh sư đoàn: Division commander.
Related Phrases
Đi tu làm sư: To ordain and become a monk.
- Anh ấy quyết định đi tu làm sư. (He decided to ordain and become a monk.)
Xuất gia đầu Phật: To leave home to follow Buddhism (a phrase related to becoming a monk/nun).
- Cô ấy đã xuất gia đầu Phật từ năm 20 tuổi. (She left home to follow Buddhism at the age of 20.)
noun
- uddhist priest, bonze
- (sư đoàn) division