TheVietnameseword "sư" is a nounthatprimarilymeans "Buddhistpriest" or "bonze." It refersto a personwhohastakenmonasticvows in Buddhismand is involved in religious practices, ceremonies, andthe guidance of followers.
Usage Instructions:
BasicMeaning: Use "sư" whenreferringto a Buddhistmonk or priest. It is respectful andacknowledgestheirspiritualstatus.
In Context: Youmighthearthisterm in Buddhisttemples or whenspeakingaboutBuddhist teachings.
Example:
Câu: "Sư thầygiảng dạychochúng tôivềđạoPhật."
Translation: "Themonktaught us aboutBuddhism."
AdvancedUsage:
"Sư" can also be used in specificcontextslike "sư đoàn," whichmeans "division" in a militarycontext. Here, "sư" is part of a compoundwordthatdoesnotrelatetoitsreligiousmeaning.
Word Variants:
Sư thầy: Thismeans"mastermonk" or "teachermonk." It is oftenusedtoreferto a seniormonkwhoteaches or leads.
Sư cô: Refersto a femalemonk, where "cô" denotesthefeminineform.
Different Meanings:
While "sư" primarilyrelatestoBuddhism, in militaryterminology, it can signifydivisions or groups, showingtheversatility of theword in different contexts.