sấn
Definition
- Verb:
- To rush at, to rush headlong at: To move forward quickly and aggressively towards something or someone, often with force or without caution.
- To charge, to lunge: To make a sudden, forceful forward movement, typically in an attack or to seize something.
Usage Examples
- Verb:
- Kẻ cướp sấn vào người đi đường. (The robber rushed at the pedestrian.)
- Thấy mồi ngon, con hổ sấn tới. (Seeing the tempting prey, the tiger charged forward.)
- Anh ta sấn vào phòng mà không gõ cửa. (He barged into the room without knocking.)
Advanced Usage
- "Làm sấn": To do something immediately or in a rushed, headlong manner.
- Anh ấy làm sấn mọi việc mà không suy nghĩ. (He does everything headlong without thinking.)
- "Sấn tới": To press forward aggressively; to forge ahead recklessly.
- Đội quân sấn tới về phía thành địch. (The army charged headlong toward the enemy fortress.)
Variants and Related Words
- Sấn sổ (verb): To act or speak in a brash, impudent, or overly familiar manner.
- Đừng có sấn sổ với người lớn như vậy. (Don't be so brash with your elders.)
- Thịt sấn (noun): A specific cut of pork from the shoulder, back, or rump area, containing both lean meat and fat.
- Mua một cân thịt sấn để kho. (Buy half a kilogram of pork shoulder to braise.)
Synonyms
- Xông vào: To rush into.
- Lao tới: To lunge forward.
- Tấn công: To attack.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
- Sấn vào: To rush into (a place or situation).
- Đám đông sấn vào cửa hàng khi mở cửa. (The crowd rushed into the store when it opened.)
- Sấn đến: To rush to (a location or person).
- Nghe tin, anh ấy sấn đến bệnh viện ngay. (Upon hearing the news, he rushed to the hospital immediately.)
Related Idioms
- Sấn bổ, sấn bừa: To act rashly and without thinking; to plunge into something recklessly.
- Công việc cần có kế hoạch, đừng sấn bổ vào làm. (The work needs a plan, don't just plunge into it recklessly.)
verb
-
to rush at, to rush headlong at
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "sấn"
Từ có nhắc đến "sấn"
