tửa

Thân thiện

Tửa lúc nhúc trong một đống rác thải hữu cơ.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Jeune asticot, asticot nouvellement éclos : "tửa" désigne une larve de mouche ou d'insecte à un stade très précoce, immédiatement après son éclosion. Il est souvent associé à un amas grouillant dans des matières organiques en décomposition.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đống rác có đầy tửa. (La poubelle est pleine d'asticots nouvellement éclos.)
  • Tửa lúc nhúc trong thùng thức ăn thừa. (Les jeunes asticots grouillent dans le bac à déchets alimentaires.)

Utilisation avancée

• Le mot "tửa" est principalement utilisé dans un registre descriptif et concret, souvent pour évoquer un spectacle répugnant d'amas de larves. Il est moins courant que le terme générique "giòi" (asticot).

Variantes et mots apparentés

• Giòi (nom) : asticot (terme général pour désigner la larve).
  • Con giòi bò trong quả chín. (Un asticot rampe dans le fruit mûr.)

Synonymes

• Larve naissante : stade initial du développement de l'asticot.
• Ver de pourriture : terme descriptif pour une larve trouvée dans la matière en décomposition.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "tửa". Le concept est généralement intégré dans des descriptions visuelles fortes de saleté ou de décomposition.

Học thuật

1. jeune asticot; asticot qui vient d'éclore.