Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Bùn biển: Chỉ một loại bùn giàu khoáng chất và chất hữu cơ, được vớt lên từ đáy biển, đặc biệt ở vùng biển Măng-sơ (Manche) giữa Pháp và Anh.
   • Phân bón tự nhiên: Vì giàu dinh dưỡng, "tangue" được sử dụng chủ yếu như một loại phân bón trong nông nghiệp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les agriculteurs de la région utilisent la tangue pour enrichir leurs sols. (Những nông dân trong vùng sử dụng bùn biển để làm màu mỡ đất đai của họ.)
  • L'extraction de la tangue est une activité traditionnelle. (Việc khai thác bùn biển là một hoạt động truyền thống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Épandage de tangue": Việc rải bùn biển (làm phân bón).
  • L'épandage de tangue a lieu à marée basse. (Việc rải bùn biển diễn ra khi thủy triều xuống.)

Biến thể và từ gần giống

• Tangage (danh từ giống đực): Sự tròng trành, chòng chành (của tàu thuyền).
• Boue marine (cụm danh từ): Bùn biển (cách gọi chung, không đặc trưng cho vùng Măng-sơ).
• Amendement marin (cụm danh từ): Phân bón cải tạo đất có nguồn gốc từ biển.

Từ đồng nghĩa

• Vase marine: Bùn lầy biển.
• Sédiment marin: Trầm tích biển (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm "tangue").

Thông tin bổ sung

• Từ "tangue" là một thuật ngữ địa phương (régionalisme), gắn liền với hoạt động truyền thống ở vùng duyên hải nước Pháp, đặc biệt là vùng Normandie và Bretagne ven biển Măng-sơ. Nó không phải là từ phổ biến trong toàn bộ ngữ cảnh tiếng Pháp.

danh từ giống cái

1. bùn biển (vùng biển Măng-sơ, dùng làm phân)