Định nghĩa

Động từ:
- Tồn tại với số lượng lớn: "teem in" có nghĩa là có mặt, hiện diện hoặc tồn tại ở một nơi nào đó với số lượng rất nhiều, tràn ngập. Từ này thường được dùng để miêu tả các sinh vật sống, đồ vật hoặc hiện tượng xuất hiện dày đặc trong một không gian cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• (Cá tràn ngập trong sông vào mùa sinh sản.)
• (Du khách đổ về thành phố rất đông vào kỳ nghỉ hè.)
• (Những ý tưởng mới tràn ngập trong tâm trí anh ấy khi anh làm việc trên dự án.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "teem in" thường được dùng trong văn viết trang trọng hoặc miêu tả thiên nhiên, nhấn mạnh sự phong phú và dồi dào.
• Có thể kết hợp với các danh từ chỉ địa điểm (như "river", "forest", "city") hoặc không gian trừu tượng (như "mind", "imagination").

Biến thể và từ gần giống

• Teem with (cụm động từ): tràn ngập, đầy ắp (thường dùng với chủ ngữ là địa điểm).
  • The forest teems with wildlife. (Khu rừng tràn ngập động vật hoang dã.)
• Teeming (tính từ): đông đúc, tràn ngập.
  • The teeming streets of Hanoi are always busy. (Những con phố đông đúc của Hà Nội luôn nhộn nhịp.)

Từ đồng nghĩa

• Abound in: có nhiều, phong phú.
  • Wildflowers abound in this valley. (Hoa dại mọc đầy trong thung lũng này.)
• Swarm with: đầy ắp, nhung nhúc (thường dùng cho côn trùng hoặc động vật nhỏ).
  • The kitchen swarmed with ants. (Nhà bếp đầy kiến.)
• Overflow with: tràn đầy, tràn ngập.
  • The market overflows with fresh produce. (Chợ tràn ngập nông sản tươi.)

Thành ngữ liên quan

• Teem in one’s mind: ý tưởng hoặc suy nghĩ xuất hiện dồn dập trong đầu.
  • Questions teemed in her mind as she read the letter. (Những câu hỏi tràn ngập trong tâm trí cô ấy khi đọc lá thư.)