thụi

Friendly

Từ "thụi" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính mà bạn có thể gặp:

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

• Cách sử dụng trong giao tiếp hàng ngày:

  • "Tôi thụi bạn một cái vào lưng để chào." (Đây là hành động chào hỏi bằng cách đấm nhẹ.)

• Cách sử dụng trong văn nói:

  • "Hôm qua, khi gặp nhau, tôi thụi nó một cái để trêu." (Ở đây, "thụi" mang nghĩa vui vẻ, không có ý gây hại.)

Biến thể và từ gần giống:

• Từ gần giống:

  • "Đấm": Là từ dùng để chỉ hành động đánh mạnh hơn so với "thụi". Ví dụ: "Tôi đấm vào tường."

• Từ đồng nghĩa:

  • "Vỗ": Cũng có thể được sử dụng để chỉ hành động đánh nhẹ, nhưng thường mang tính chất nhẹ nhàng hơn. Ví dụ: "Tôi vỗ vai bạn để chào."

Một số lưu ý:

• "Thụi" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng, nên bạn cần chú ý khi sử dụng trong môi trường chính thức.
• "Thụi" có thể mang nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh, vì vậy bạn nên lắng nghe cách sử dụng của người bản địa để hiểu rõ hơn.

Academic

1. I. tt., đphg Huỵch: đấm vào lưng cái thụi. II. đgt., khng. Đấm: thụi vào lưng mấy cái.