Characters remaining: 500/500
Translation

thun

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "thun" désigne principalement un type de matériau élastique, souvent utilisé pour des vêtements ou des accessoires. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

En vietnamien, "thun" fait référence à un tissu élastique qui peut se rétracter, se contracter ou se rétrécir. Il est souvent utilisé pour fabriquer des vêtements confortables, comme des t-shirts, des pantalons de sport ou des sous-vêtements, en raison de sa flexibilité.

Utilisation
  1. Vêtements : On utilise "thun" pour parler de vêtements qui sont faits de ce matériau. Par exemple, un "áo thun" est un t-shirt en tissu élastique.
  2. Accessoires : Le terme peut également s'appliquer à des accessoires comme un "dây thun", qui signifie "ruban élastique" ou "élastique", utilisé pour attacher ou maintenir des objets ensemble.
Exemples
  • Usage courant : "Tôi mua một cái áo thun mới." (J'ai acheté un nouveau t-shirt en tissu élastique.)
  • Accessoire : "Cần dây thun để buộc các cuốn sách lại." (Il faut un élastique pour attacher les livres ensemble.)
Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "thun" peut également désigner des objets qui possèdent des propriétés élastiques. Par exemple, dans le cadre de la couture, on peut dire que certaines techniques de couture utilisent du "thun" pour créer des vêtements ajustés.

Variantes
  • Dây thun : Élastique, souvent utilisé pour des accessoires.
  • Áo thun : T-shirt en tissu élastique.
  • Quần thun : Pantalons en tissu élastique.
Significations différentes

Bien que "thun" soit principalement associé à des tissus élastiques, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour décrire quelque chose qui se rétracte ou se contracte, comme une réaction physique ou émotionnelle.

Synonymes
  • Co giãn : Élastique (en tant que caractéristique).
  • Đàn hồi : Résilience, le fait de revenir à sa forme initiale après avoir été étiré.
  1. se rétracter ; se contracter ; se rétrécir.
  2. élastique.
    • Dây thun
      ruban élastique ; élastique.

Comments and discussion on the word "thun"