thây

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Xác người chết, thi thể: Chỉ phần thân thể không còn sự sống của con người.
2. Động từ, khẩu ngữ (kết hợp hạn chế, thường đi sau "kệ"):
   • Mặc kệ, để mặc, bỏ mặc: Thái độ không quan tâm, không can thiệp nữa, muốn thế nào thì thế.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Chiến trường khốc liệt, thây người nằm ngổn ngang.
  • Hắn thề sẽ vùi thây quân thù xuống đất.
• Động từ:
  • Nó đã nhất quyết như vậy, kệ thây nó đi.
  • Khuyên mãi không được, đành thây nó vậy.

Các cách sử dụng nâng cao

• "chết phơi thây": Chết mà không được chôn cất, phơi xác ra ngoài.
  • Kẻ phản bội chết phơi thây ngoài đồng.
• "kệ thây" / "mặc thây": Cụm từ cố định thể hiện sự bỏ mặc, mặc kệ.
  • Nó muốn làm gì thì làm, kệ thây!

Biến thể và từ gần giống

• Thây ma (danh từ): Xác chết biết đi (trong truyền thuyết, truyện kinh dị); cách gọi xác chết một cách ghê sợ.
  • Câu chuyện về những thây ma trong đêm khiến ai cũng khiếp sợ.
• Thây kệ (động từ, khẩu ngữ): Từ biến thể của "kệ thây", cùng nghĩa.
  • Thây kệ nó, chúng ta cứ đi thôi.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Thi thể, tử thi, xác chết.
• Động từ ("kệ thây"): Mặc kệ, bỏ mặc, khoán trắng.

Lưu ý sử dụng

• Khi dùng với nghĩa động từ ("mặc kệ"), "thây" hầu như luôn đi thành cụm cố định "kệ thây" hoặc "mặc thây". Rất hiếm khi dùng đơn lẻ.
• Nghĩa danh từ ("xác chết") thường dùng trong văn cảnh chiến trận, miêu tả sự chết chóc hoặc trong các thành ngữ.

Học thuật

1. 1 dt. Xác người: chết phơi thây vùi thây quân thù.
2. 2 đgt., khng. (kết hợp hạn chế, thường đi sau kệ) Để mặc, muốn ra sao thì ra: khuyên mãi không nghe thì (kệ) thây nó.