thẩm

Friendly

The Vietnamese word "thẩm" can have a few different meanings depending on the context. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

1. Verb (to suck up): In a general sense, "thẩm" can refer to the act of sucking up a liquid or substance. It is often used in contexts involving absorption or drawing in.

Usage Instructions:

• "Thẩm" is typically used with objects or substances that can be sucked up or absorbed.
• It is often used in both physical and metaphorical contexts.

Example Sentences:

1. Physical Context:
   • "Cái ống hút thẩm nước."
   • (The straw sucks up water.)
2. Metaphorical Context:
   • "Cô ấy thẩm thấu kiến thức từ sách."
   • (She absorbs knowledge from books.)

Advanced Usage:

• "Thẩm" can also be used in more complex sentences where it describes processes of absorption or intake, such as in science or literature.

Word Variants:

• You may encounter "thẩm thấu," which means to permeate or seep through, often used in scientific contexts referring to liquids passing through a membrane.

Different Meanings:

• In a legal context, "thẩm" can relate to examination or investigation, as in "thẩm tra," which means to investigate or scrutinize.

Synonyms:

• For the sucking up context:
  • "hút" (to suck)
  • "hấp thụ" (to absorb)

Summary:

"Thẩm" can primarily mean "to suck up" in a physical sense, but it can also refer to the process of absorbing in various contexts.

Academic

verb

1. to suck up