thồn
Definition
Verb: - To fill, to stuff, to cram: The action of putting something, often with force or effort, into a container or a space, typically until it is full or tightly packed. - To squeeze in, to shove in: The action of inserting or forcing an object into a confined or limited space.
Usage Examples
- Verb:
- Người bán hàng thồn đầy gạo vào bao. (The shopkeeper stuffed the bag full of rice.)
- Anh ấy cố thồn quần áo vào vali trước chuyến đi. (He tried to cram his clothes into the suitcase before the trip.)
- Đừng thồn quá nhiều đồ vào túi, nó sẽ rách mất. (Don't shove too many things into the bag; it will tear.)
Advanced Usage
- "thồn cho đầy": to stuff until full.
- Cô ấy thồn cho đầy giỏ trái cây. (She stuffed the basket full of fruit.)
- Often implies a degree of carelessness, haste, or using physical force to fit something in.
Variants and Related Words
- Nhồi nhét (verb): to cram, to stuff (often used similarly but can imply even more force or disorder).
- Nhét (verb): to shove, to stick in (a more general term for inserting something into a tight space).
Synonyms
- Nhét: to shove in, to stick in.
- Nhồi: to stuff, to cram.
- Cho vào: to put in (a more neutral term without the connotation of force).
Notes on Usage
- The word "thồn" is less common in formal or modern everyday speech. It is often found in specific contexts or regional usage. The more common verbs "nhét" or "nhồi" are frequently used instead.
- It carries a connotation of doing the action somewhat forcefully, hastily, or without careful arrangement.
verb
-
to fill, to squeeze
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "thồn"
Từ có nhắc đến "thồn"
