Định nghĩa

1. Động từ:

   • Mửa ra, nôn ra: Hành động đẩy thức ăn, dịch vị hoặc các chất khác từ dạ dày ra ngoài qua đường miệng.
   • Hộc ra: Hành động mửa ra một cách mạnh mẽ, thường liên quan đến máu.

2. Tính từ:

   • Nặng và thấp: Dùng để miêu tả âm thanh có tần số thấp, trầm đục.

3. Danh từ:

   • Một trong năm yếu tố cơ bản (Ngũ hành): Chỉ yếu tố "Đất", đại diện cho tính chất ôn hòa, nuôi dưỡng, trung tâm và ổn định.
   • (Cũ, ít dùng) Đất: Nghĩa gốc chỉ về đất đai.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Bệnh nhân ấy bị ngộ độc nên thổ liên tục. (Bệnh nhân đó bị ngộ độc nên nôn liên tục.)
  • Anh ta bị thương nặng, thổ ra máu. (Anh ta bị thương nặng, hộc ra máu.)

• Tính từ:

  • Giọng của ông cụ rất thổ, nghe ấm áp. (Giọng của ông cụ rất trầm và nặng, nghe ấm áp.)

• Danh từ:

  • Theo thuyết Ngũ hành, Thổ sinh Kim. (Theo thuyết Ngũ hành, Đất sinh ra Kim loại.)
  • Màu vàng thường được quy cho hành Thổ. (Màu vàng thường được quy cho hành Thổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thổ huyết": Nôn ra máu, một triệu chứng bệnh lý nghiêm trọng.

  • Sau cú ngã, ông ấy bắt đầu thổ huyết. (Sau cú ngã, ông ấy bắt đầu nôn ra máu.)

• "Thổ lộ": (Từ gần âm, khác nghĩa) Bày tỏ, nói ra những điều thầm kín.

  • Cô ấy thổ lộ tâm tư với bạn thân. (Cô ấy bày tỏ tâm tư với bạn thân.)

Biến thể và từ liên quan

• Thổ địa (danh từ): Vị thần cai quản đất đai, miếng đất cụ thể.
• Thổ sản (danh từ): Sản vật, đặc sản của một vùng đất.
• Thổ cẩm (danh từ): Vải dệt thủ công với hoa văn truyền thống của các dân tộc thiểu số.
• Thổ ngữ (danh từ): Tiếng nói, phương ngữ của một địa phương.
• Nôn thổ (động từ): Nôn mửa (dùng kết hợp để nhấn mạnh).

Từ đồng nghĩa

• Động từ (nghĩa mửa ra): Nôn, mửa, oẹ.
• Danh từ (nghĩa đất): Đất, thổ nhưỡng (trang trọng hơn).

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Thổ nghi ngút, hỏa bừng bừng": (Thành ngữ ít dùng) Miêu tả cảnh khói lửa mịt mù, thường dùng trong văn chương cổ.
• "Anh hùng thổ huyết": Chỉ người anh hùng bị thương nặng đến mức nôn ra máu, thể hiện sự kiên cường hoặc bi kịch.

1. đg. Mửa ra, hộc ra : Thổ huyết.
2. t. Nói âm thanh nặng và thấp : Tiếng thổ.
3. d. Một trong ngũ hành là kim, mộc , thủy, thổ, hỏa.