tròn
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Round, circular: Having a shape like a circle or a sphere.
- Full, complete: Being whole, entire, or reaching an exact amount without remainder.
- Smooth, mellow (of sound): Having a full, clear, and pleasant tone.
Usage Examples
- Adjective (Shape):
- Mặt trăng rất tròn. (The moon is very round.)
- Cô ấy có khuôn mặt tròn. (She has a round face.)
- Adjective (Complete amount):
- Anh ấy tròn ba mươi tuổi. (He is a full thirty years old.)
- Tổng cộng vừa tròn một trăm. (The total comes to exactly one hundred.)
- Adjective (Duty/Sound):
- Anh ta đã làm tròn nhiệm vụ. (He fulfilled his duty completely.)
- Giọng ca sĩ đó nghe rất tròn và ấm. (That singer's voice sounds very smooth and warm.)
Advanced Usage
- "tròn trĩnh": plump and roundish.
- Đôi má em bé tròn trĩnh. (The baby's cheeks are chubby and round.)
- "tròn xoe": perfectly round (often for eyes).
- Cô ấy mở mắt tròn xoe vì ngạc nhiên. (She opened her eyes wide in surprise.)
Variants and Related Words
- Tròn trịa (adj): perfectly round and smooth.
- Những viên sỏi tròn trịa. (The perfectly smooth, round pebbles.)
- Vo tròn (v): to roll something into a ball.
- Vo tròn miếng đất sét. (Roll the piece of clay into a ball.)
- Làm tròn (v): to round off (a number); to fulfill.
- Làm tròn số 8.357 thành 8.000. (Round the number 8.357 to 8,000.)
Synonyms
- Round: circular in shape.
- Spherical: having the shape of a sphere.
- Complete: having all parts; entire.
- Full: containing all that can be held; exact.
Related Idioms
- Mẹ tròn con vuông: A safe and successful childbirth (literally: "mother round, child square").
- Cầu mong mẹ tròn con vuông. (Wishing for a safe delivery.)
- Ăn ở tròn: To live in a way that avoids conflict, to be overly accommodating.
- Tính anh ấy ăn ở tròn, không muốn mất lòng ai. (He has an accommodating nature and doesn't want to offend anyone.)