trổ

Friendly

The Vietnamese word "trổ" is a verb that means "to burst," "to open to show," or "to display." It is used to describe situations where something emerges or reveals itself, often in a physical or metaphorical sense.

Usage Instructions:

1. Basic Usage: You can use "trổ" to talk about flowers blooming or a fruit ripening. It can also refer to showing off a talent or skill.
2. Context: "Trổ" often relates to the idea of revealing something that has developed over time or has been hidden.

Examples:

1. Flowers: "Hoa trong vườn đã trổ." (The flowers in the garden have bloomed.)
2. Talent: "Cô ấy đã trổ tài trong buổi biểu diễn." (She displayed her talent during the performance.)

Advanced Usage:

In a more figurative sense, "trổ" can be used in contexts like: - Personal Growth: "Sau một thời gian học tập, anh ta đã trổ thành một chuyên gia." (After a period of studying, he has developed into an expert.) - Character/Behavior: "Tính cách của cô ấy đã trổ ra sau khi trải qua nhiều khó khăn." (Her character has revealed itself after going through many difficulties.)

Word Variants:

• Trổ tài: to display talent or skill.
• Trổ hoa: to bloom (specifically referring to flowers).

Different Meanings:

While "trổ" primarily means to reveal or display, in certain contexts, it can also imply the act of producing or yielding something (like fruits or results).

Synonyms:

• Nở: This means "to bloom" and is often used for flowers.
• Hiện: This means "to appear" or "to show up," often used in different contexts but can carry a similar sense of revealing.

Academic

verb

1. to burst, to open to show, to display