twang

/twæɳ/

Định nghĩa

Danh từ:
- Tiếng đàn búng, tiếng tưng: Âm thanh ngắn, rung và sắc do dây đàn hoặc vật đàn hồi bị bật ra.
- Giọng mũi: Cách nói có âm sắc phát ra nhiều từ mũi, thường đặc trưng cho một số vùng miền.
Động từ:
- Bật, búng (dây đàn): Hành động làm cho dây đàn rung lên và phát ra âm thanh bằng cách kéo rồi thả ra.
- Nói giọng mũi: Phát âm với âm sắc đặc biệt phát ra nhiều từ khoang mũi.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The twang of the guitar string echoed in the quiet room. (Tiếng tưng của dây đàn guitar vang lên trong căn phòng yên tĩnh.)
- He has a strong Southern twang when he speaks. (Anh ấy có một giọng mũi miền Nam rất nặng khi nói chuyện.)
Động từ:
- She twanged the rubber band and it flew across the table. (Cô ấy búng sợi dây thun và nó bay vút qua bàn.)
- The old man twanged his words in a way that was hard to understand. (Ông lão nói giọng mũi khiến lời nói khó nghe hiểu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"with a twang": với một âm thanh tưng hoặc với giọng mũi.
- The arrow left the bow with a sharp twang. (Mũi tên rời cung với một tiếng tưng sắc.)
- She answered with a noticeable nasal twang. (Cô ấy trả lời với một giọng mũi dễ nhận thấy.)

Biến thể và từ gần giống

Twangy (tính từ): có âm thanh tưng tưng hoặc có giọng mũi.
- He played a twangy guitar riff. (Anh ấy chơi một đoạn riff guitar nghe tưng tưng.)
- A twangy accent. (Một chất giọng địa phương nặng giọng mũi.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này thường không đi với giới từ để tạo thành cụm động từ phổ biến. Hành động được diễn đạt trực tiếp bằng động từ "twang").

Thành ngữ liên quan

To have a twang in one's voice: Có giọng nói pha chút giọng mũi đặc trưng.
- Even after years abroad, he still had a twang in his voice. (Ngay cả sau nhiều năm ở nước ngoài, giọng nói của anh ta vẫn pha một chút giọng mũi.)

danh từ

tưng (tiếng búng dây đàn)
(thông tục) giọng mũi; sự nói giọng mũi
- to speak with a twang
  
  nói giọng mũi

động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ có nhắc đến "twang"