Định nghĩa

1. Động từ:

   • Lật tung, lật ngược lên vật đang che phủ: Hành động làm cho một vật (như mái nhà, tấm chăn, tấm vải) bị bật lên, hất lên hoặc lộ ra bên dưới.
   • (Khẩu ngữ; ít dùng) Đi hoặc chạy rất nhanh đến một nơi nào đó: Di chuyển với tốc độ cao, thường vì một lý do khẩn cấp hoặc để kịp thời gian.

2. Danh từ:

   • (Khẩu ngữ; kết hợp hạn chế) Tốc (nói tắt của "tốc độ"): Từ viết tắt thông tục của "tốc độ".

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa lật tung):
  • Cơn gió mạnh tốc tung mái tôn của nhà kho.
  • Đứa bé tốc chăn ra và ngồi bật dậy khi nghe mẹ gọi.
• Động từ (nghĩa di chuyển nhanh):
  • Nghe tin con ốm, anh ấy tốc ngay về nhà.
  • Chiếc xe cứu thương tốc đến hiện trường vụ tai nạn.
• Danh từ:
  • Xe máy này tăng tốc rất nhanh. (Từ viết tắt của "tốc độ").

Các cách sử dụng nâng cao

• "tốc váy": (Cụm từ cố, thường dùng trong văn chương hoặc miêu tả) Hành động vén váy lên.
  • Cô gái tốc váy lội qua con suối nhỏ.
• "tốc về": Di chuyển nhanh về một địa điểm (thường là nhà).
  • Tan làm, nó tốc về ngay để còn đón con.

Biến thể và từ gần giống

• Tốc độ (danh từ): Từ đầy đủ, chỉ mức độ nhanh chậm của chuyển động.
  • Chiếc xe chạy với tốc độ cao.
• Tốc hành (tính từ): Chỉ dịch vụ hoặc phương tiện di chuyển nhanh.
  • Tàu tốc hành, xe khách tốc hành.

Từ đồng nghĩa

• Lật, vén, hất (cho nghĩa động từ thứ nhất): Làm cho vật gì đó bị bật lên.
• Phóng, lao, vụt (cho nghĩa động từ thứ hai): Di chuyển rất nhanh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tăng tốc: (Cụm động từ) Tăng mức độ nhanh lên.
  • Vận động viên tăng tốc ở đoạn đua nước rút.
• Giảm tốc: (Cụm động từ) Làm cho chậm lại.
  • Xe buýt bắt đầu giảm tốc khi gần đến trạm.

Thành ngữ liên quan

• Chạy tốc hành: (Cách nói ví von) Chạy rất nhanh.
  • Nghe điện thoại báo, nó chạy tốc hành đến ngay.

1. 1 đg. Lật tung lên, lật ngược lên cái đang che phủ. Gió bão làm tốc mái nhà. Tốc chăn chồm dậy.
2. 2 I đg. (kng.; id.). Đi hoặc chạy rất nhanh đến nơi nào đó để cho kịp. Nghe tin dữ, tốc thẳng về nhà. Chạy tốc đến chỗ đám cháy.
3. II d. (kng.; kết hợp hạn chế). độ (nói tắt). Máy bay tăng tốc.