tớn

Definition

1. Adjective:
   • Arrogant, haughty, or putting on airs: Describes a person who displays an exaggerated sense of self-importance, superiority, or pride, often in a showy or disdainful manner.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cậu ấy mới có chút thành tích đã tỏ ra tớn lắm. (He just achieved a little success and is acting very arrogant already.)
  • Đừng có tớn với người lớn tuổi như vậy. (Don't be so haughty with your elders like that.)
  • Cái điệu bộ tớn của anh ta khiến mọi người khó chịu. (His arrogant attitude makes everyone uncomfortable.)

Advanced Usage

• "làm tớn": to act arrogantly, to put on airs.
  • Hắn ta thích làm tớn trước mặt đám đông. (He likes to put on airs in front of a crowd.)

Variants and Related Words

• Tớn tác (adj): A more emphatic or colloquial variant meaning very arrogant or full of conceit.
  • Khuôn mặt tớn tác của nó thật đáng ghét. (His very conceited face is truly detestable.)

Synonyms

• Arrogant: Having an exaggerated sense of one's own importance or abilities.
• Haughty: Arrogantly superior and disdainful.
• Conceited: Excessively proud of oneself; vain.

Related Idioms

• Lên mặt tớn: To put on a haughty or arrogant face; to act superior.
  • Chẳng có gì giỏi mà cũng lên mặt tớn. (He's not good at anything but still acts superior.)