unpick

/'ʌn'pik/

Định nghĩa

Động từ:
- Tháo (mũi khâu, đường may): Hành động dùng một công cụ như móc, kim hoặc kéo để tháo các mũi chỉ đã được khâu, nối hoặc đính vào vải.
- Tháo rời, gỡ ra (một thứ gì đó được kết nối hoặc xây dựng cẩn thận): Nghĩa mở rộng, chỉ việc phân tách, gỡ bỏ hoặc làm hỏng một thứ gì đó đã được tạo dựng, lắp ráp hoặc sắp xếp một cách tỉ mỉ.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- She had to unpick the seam because it was crooked. (Cô ấy phải tháo đường may vì nó bị lệch.)
- The tailor unpicked the old hem to lengthen the trousers. (Người thợ may đã tháo gấu quần cũ để kéo dài chiếc quần.)
- The lawyer tried to unpick the witness's complicated story. (Luật sư cố gắng gỡ rối câu chuyện phức tạp của nhân chứng.)
- It took hours to unpick the errors in the computer code. (Phải mất hàng giờ để sửa những lỗi trong mã máy tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to unpick a problem": phân tích, gỡ rối một vấn đề phức tạp bằng cách xem xét từng chi tiết nhỏ.
- We need to unpick this problem step by step. (Chúng ta cần phân tích vấn đề này từng bước một.)
"to unpick an argument": chỉ ra điểm yếu hoặc lỗ hổng trong một lập luận bằng cách xem xét kỹ lưỡng từng phần.
- His essay unpicks the main theories with great clarity. (Bài luận của anh ấy phân tích các lý thuyết chính một cách rất rõ ràng.)

Biến thể và từ gần giống

Unstitch (động từ): tháo đường may (nghĩa tương tự và cụ thể hơn).
Unravel (động từ): tháo ra, gỡ ra (chỉ, sợi); làm sáng tỏ (bí ẩn). Có thể dùng thay thế trong ngữ cảnh mở rộng.
Undo (động từ): tháo ra, hủy bỏ. Nghĩa rộng hơn, có thể áp dụng cho nhiều thứ không phải chỉ đường may.

Từ đồng nghĩa

Take apart: tháo rời.
Disassemble: tháo rời (một cấu trúc).
Dismantle: tháo dỡ.
Analyse / Analyze (phân tích): dùng trong ngữ cảnh mở rộng khi nói về việc xem xét kỹ lưỡng.

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "unpick")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "unpick")

động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "unpick"