unruffled

/' n'r fld/

Học thuật

Thân thiện

The lake remained unruffled in the morning light.

Định nghĩa

Tính từ:
- Điềm tĩnh, trầm tĩnh, bình tĩnh: Trạng thái không bị xáo trộn, lo lắng hay mất bình tĩnh trước áp lực hoặc tình huống căng thẳng.
- Không gợn sóng: (Nghĩa đen, ít dùng) Dùng để mô tả mặt nước phẳng lặng, không có sóng.
- Mượt, không rối: (Nghĩa đen, ít dùng) Dùng để mô tả bề mặt hoặc vật chất (như tóc, vải) phẳng phiu, không bị xù hay rối.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (Nghĩa bóng - Điềm tĩnh):
- Despite the chaos around her, she remained completely unruffled. (Bất chấp sự hỗn loạn xung quanh, cô ấy vẫn hoàn toàn điềm tĩnh.)
- His unruffled demeanor during the crisis inspired confidence in the team. (Thái độ trầm tĩnh của anh ấy trong cuộc khủng hoảng đã truyền sự tự tin cho cả đội.)
Tính từ (Nghĩa đen):
- The lake was unruffled in the early morning light. (Mặt hồ phẳng lặng không gợn sóng dưới ánh sáng ban mai.)
- Her hair was perfectly unruffled after the windy ride. (Mái tóc của cô ấy vẫn mượt mà, không rối sau chuyến đi đầy gió.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to remain unruffled": giữ vẻ điềm tĩnh.
- A good leader must remain unruffled under pressure. (Một nhà lãnh đạo giỏi phải biết giữ vẻ điềm tĩnh trước áp lực.)
"an unruffled surface": một bề mặt phẳng lặng, không xáo động.
- The unruffled surface of the pond mirrored the sky perfectly. (Bề mặt phẳng lặng của ao phản chiếu bầu trời một cách hoàn hảo.)

Biến thể và từ gần giống

Unflappable (adj): (gần nghĩa) không thể bị làm cho mất bình tĩnh, điềm tĩnh đến mức khó lay chuyển.
- She is known for her unflappable nature in negotiations. (Cô ấy nổi tiếng với bản tính điềm tĩnh khó lay chuyển trong các cuộc đàm phán.)
Placid (adj): (gần nghĩa) êm đềm, phẳng lặng, thường dùng cho cảnh vật hoặc tính cách.
- He has a placid disposition. (Anh ấy có một tính khí êm đềm.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The lake remained unruffled in the morning light.

tính từ

Từ đồng nghĩa