Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Yên tĩnh, thanh bình: Trạng thái không có sự ồn ào, náo động hay xáo trộn, tạo cảm giác yên ổn và hài hòa.
   • Bình thản, thư thái: Trạng thái tinh thần hoặc cảm xúc không bị kích động, lo lắng, giữ được sự điềm tĩnh và an nhiên.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The garden is a tranquil place to relax. (Khu vườn là một nơi yên tĩnh để thư giãn.)
  • She has a tranquil mind despite the chaos around her. (Cô ấy có một tâm trí bình thản bất chấp sự hỗn loạn xung quanh.)
  • We spent a tranquil afternoon by the lake. (Chúng tôi đã trải qua một buổi chiều thanh bình bên hồ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to remain tranquil": giữ vẻ bình thản, điềm tĩnh.

  • He remained tranquil during the intense negotiation. (Anh ấy vẫn điềm tĩnh trong suốt cuộc đàm phán căng thẳng.)

• "tranquil scene": khung cảnh thanh bình.

  • The painting depicts a tranquil scene of the countryside. (Bức tranh mô tả một khung cảnh thanh bình của vùng nông thôn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tranquility (Tranquillity) (danh từ): sự yên tĩnh, sự thanh bình.

  • The tranquility of the forest was soothing. (Sự yên tĩnh của khu rừng thật êm dịu.)

• Tranquillize (Tranquilize) (động từ): làm dịu, làm cho bình tĩnh (thường dùng trong y tế).

  • The veterinarian will tranquilize the animal before the procedure. (Bác sĩ thú y sẽ làm dịu con vật trước khi tiến hành thủ thuật.)

Từ đồng nghĩa

• Peaceful: hòa bình, yên ả.
• Serene: thanh thản, bình lặng.
• Placid: êm đềm, phẳng lặng (thường dùng cho mặt nước hoặc tính cách).
• Calm: bình tĩnh, lặng gió.

Từ trái nghĩa

• Agitated: bị kích động, bồn chồn.
• Turbulent: hỗn loạn, sóng gió.
• Noisy: ồn ào.
• Chaotic: hỗn độn.

Thành ngữ liên quan

• A tranquil mind in a tranquil place: Tâm thân an lạc (ý chỉ sự bình an cả về tinh thần lẫn môi trường sống).
  • After retiring, he sought a tranquil mind in a tranquil place. (Sau khi nghỉ hưu, ông tìm kiếm sự an lạc cả tâm hồn lẫn nơi chốn.)

tính từ

1. lặng lẽ, yên lặng, yên tĩnh; thanh bình
   • tranquil sea
     biển lặng
   • tranquil life
     cuộc sống thanh bình
   • tranquil soul
     tâm hồn thư thái, tâm hồn thanh thản