smooth

/smu:ð/

Định nghĩa

Tính từ:
- Nhẵn, trơn, mượt: Chỉ bề mặt không có gồ ghề, lồi lõm hoặc vật liệu mềm mại, dễ chịu khi chạm vào.
- Bằng phẳng, êm ái: Chỉ sự di chuyển hoặc chuyển động không bị giật, xóc hoặc gián đoạn.
- Dịu dàng, êm tai: Dùng để mô tả giọng nói, âm thanh hoặc âm nhạc nghe dễ chịu, hài hòa.
- Hoà nhã, lịch sự: Chỉ thái độ, cách cư xử nhã nhặn, tế nhị, đôi khi có thể mang tính xã giao hoặc không thật lòng.
- Trôi chảy, suôn sẻ: Chỉ một quá trình diễn ra dễ dàng, không gặp trở ngại.
Danh từ:
- Hành động vuốt cho phẳng/mượt: Hành động làm cho bề mặt trở nên nhẵn.
- Phần nhẵn: Phần bề mặt nhẵn mịn của một vật.
Ngoại động từ:
- Làm cho nhẵn, làm phẳng: Hành động loại bỏ sự gồ ghề, làm cho bề mặt trở nên bằng phẳng, mượt mà.
- Làm dịu đi, giải quyết (khó khăn): Hành động giảm bớt hoặc loại bỏ những trở ngại, bất đồng để mọi việc trôi chảy hơn.
Nội động từ:
- Trở nên phẳng/lặng: Trạng thái trở nên bằng phẳng, êm dịu hoặc yên lặng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The baby's skin is very smooth. (Làn da của em bé rất mịn.)
- We had a smooth flight with no turbulence. (Chúng tôi có một chuyến bay êm ái không có nhiễu động.)
- He has a smooth voice that is perfect for radio. (Anh ấy có một giọng nói trầm ấm rất phù hợp với phát thanh.)
- Be careful with his smooth talk. (Hãy cẩn thận với những lời ngọt ngào của anh ta.)
- The transition to the new system was smooth. (Việc chuyển đổi sang hệ thống mới diễn ra rất suôn sẻ.)
Danh từ:
- She gave the tablecloth a quick smooth. (Cô ấy vuốt phẳng tấm khăn trải bàn một cách nhanh chóng.)
Ngoại động từ:
- Smooth the icing on the cake with a knife. (Hãy làm phẳng lớp kem trên bánh bằng một con dao.)
- The manager tried to smooth over the conflict between two employees. (Người quản lý cố gắng dàn xếp mâu thuẫn giữa hai nhân viên.)
Nội động từ:
- The sea smoothed after the storm. (Biển lặng trở lại sau cơn bão.)

Các cách sử dụng nâng cao

"smooth operator": Người khéo léo, tinh tế (thường trong giao tiếp xã hội hoặc kinh doanh), đôi khi mang hàm ý không hoàn toàn tích cực.
- He's a real smooth operator when it comes to negotiations. (Anh ta là một tay chơi khéo léo thực thụ khi đàm phán.)
"smooth sailing": Mọi việc diễn ra dễ dàng, thuận lợi, không có vấn đề gì.
- Once we got the funding, it was smooth sailing for the project. (Một khi chúng tôi có được kinh phí, dự án đã xuôi chèo mát mái.)

Biến thể và từ gần giống

Smoothly (trạng từ): Một cách trơn tru, êm ái, suôn sẻ.
- Everything went smoothly. (Mọi thứ diễn ra trơn tru.)
Smoothness (danh từ): Sự trơn tru, mượt mà, êm ái.
- I was impressed by the smoothness of the engine. (Tôi ấn tượng với độ êm của động cơ.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ: Even (bằng phẳng), polished (bóng loáng), sleek (bóng mượt), fluent (trôi chảy), suave (lịch lãm).
Động từ: Flatten (làm phẳng), polish (đánh bóng), ease (làm dịu, giảm bớt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Smooth over: Dàn xếp, xoa dịu (một vấn đề, mâu thuẫn) để nó ít nghiêm trọng hơn.
- He tried to smooth over his mistake with an apology. (Anh ta cố gắng xoa dịu lỗi lầm của mình bằng một lời xin lỗi.)
Smooth out: Làm phẳng, loại bỏ nếp nhăn hoặc khó khăn.
- We need to smooth out these wrinkles in the plan. (Chúng ta cần loại bỏ những vấn đề này trong kế hoạch.)

Thành ngữ liên quan

Take the rough with the smooth: Chấp nhận cả những điều khó khăn lẫn thuận lợi trong cuộc sống.
- In any relationship, you have to take the rough with the smooth. (Trong bất kỳ mối quan hệ nào, bạn cũng phải chấp nhận cả niềm vui lẫn nỗi buồn.)
(as) smooth as silk: Rất mượt mà, trơn tru, êm ái.
- The car's engine runs as smooth as silk. (Động cơ xe chạy mượt như lụa.)

tính từ

nhẫn, trơn, mượt; bằng phẳng, lặng
- sea as smooth as a mill-pond
  
  biển lặng
- smooth hair
  
  tóc mượt
trôi chảy, êm thấm
- a smooth crossing
  
  một cuộc đi biển yên sóng lặng
êm, dịu; nhịp nhàng uyển chuyển
- smooth voice
  
  tiếng dịu dàng
- smooth spirit
  
  rượu (uống) êm
- smooth verse
  
  thơ nhịp nhàng uyển chuyển
hoà nhã, lễ độ
- smooth temper
  
  thái độ hoà nhã
ngọt xớt
- smooth words
  
  lời nói ngọt xớt
- smooth manners
  
  thái độ ngọt xớt
- smooth things
  
  những lời khen ngọt để lấy lòng
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu
- a smooth time
  
  thời gian hết sức thú vị

Idioms

danh từ

ngoại động từ

nội động từ

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ tương tự

Từ gần giống

Từ chứa "smooth"

Từ có nhắc đến "smooth"