Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Xa nhất, cuối cùng: Chỉ vị trí, điểm, hoặc phần ở khoảng cách xa nhất hoặc ở cuối cùng trong một phạm vi.
   • Hết sức, tột bực, cực điểm: Chỉ mức độ cao nhất, lớn nhất có thể đạt được.

2. Danh từ:

   • Mức tối đa, cực điểm: Điểm cao nhất hoặc xa nhất của một cái gì đó; giới hạn tối đa của khả năng, sức lực, hoặc mức độ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • They traveled to the uttermost regions of the earth. (Họ đã du hành đến những vùng đất xa xôi nhất của trái đất.)
  • She felt the uttermost joy when she heard the news. (Cô ấy cảm thấy niềm vui tột bực khi nghe tin.)

• Danh từ:

  • He pushed his endurance to the uttermost. (Anh ấy đã đẩy sức chịu đựng của mình đến mức tối đa.)
  • The team will strive to the uttermost to win the championship. (Đội sẽ nỗ lực hết sức mình để giành chức vô địch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to the uttermost": Đến mức tối đa, đến cực điểm.

  • He was exhausted to the uttermost after the marathon. (Anh ấy kiệt sức đến cực điểm sau cuộc chạy marathon.)

• "of uttermost importance": Có tầm quan trọng tối thượng, cực kỳ quan trọng.

  • This is a matter of uttermost importance for our future. (Đây là vấn đề có tầm quan trọng tối thượng đối với tương lai của chúng ta.)

Biến thể và từ gần giống

• Utmost (adj, n): Cách viết và nghĩa phổ biến hơn, hoàn toàn tương đương với "uttermost". Thường được dùng nhiều hơn trong văn nói và văn viết hiện đại.
  • She has my utmost respect. (Cô ấy có sự tôn trọng tột bực của tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ:
  • Farthest: Xa nhất (về khoảng cách).
  • Greatest: Lớn nhất, cao nhất (về mức độ).
  • Extreme: Cực đoan, tột cùng.
• Danh từ:
  • Maximum: Mức tối đa.
  • Limit: Giới hạn, điểm cực hạn.
  • Extreme: Điểm cực độ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ "uttermost").

Thành ngữ liên quan

• Do one's uttermost: Làm hết sức mình, cố gắng đến mức tối đa.
  • I will do my uttermost to help you. (Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp bạn.)

tính từ

1. xa nhất, cuối cùng
   • utmost limits
     giới hạn cuối cùng
2. hết sức, vô cùng, tột bực, cực điểm
   • to make the utmost efforts to
     cố gắng hết sức để

danh từ

1. mức tối đa, cực điểm
   • to the utmost
     đến mức tối đa, đến cực điểm
   • to do one's utmost
     gắng hết sức