Le mot vietnamien "vác-xin" se traduit en français par "vaccin". C'est un terme utilisé dans le domaine médical.
Un vaccin est une préparation biologique qui offre une immunité acquise contre une maladie. Il contient généralement des agents pathogènes affaiblis ou inactivés, ou des parties de ces agents, qui stimulent le système immunitaire pour qu'il reconnaisse et combatte les infections.
Dans un contexte plus spécialisé, on peut parler de différents types de vaccins : - Vác-xin sống (vaccin vivant) : un vaccin contenant des agents pathogènes vivants mais atténués. - Vác-xin chết (vaccin inactivé) : un vaccin contenant des agents pathogènes tués.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "vác-xin", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions comme : - Tiêm vác-xin : se faire vacciner. - Chương trình tiêm vác-xin : programme de vaccination.
En général, "vác-xin" est utilisé uniquement dans le contexte médical. Il n'a pas d'autres significations courantes.
En vietnamien, un synonyme du mot "vác-xin" pourrait être "vắc xin", qui est une autre façon d’écrire le même terme, souvent utilisé dans les discussions médicales et scientifiques.
Le mot "vác-xin" est essentiel dans le vocabulaire médical vietnamien, surtout dans le contexte de la prévention des maladies.