vắc-xin

Học thuật
Thân thiện
vắc-xin

Bác sĩ tiêm vắc-xin cho một em bé.

Définition

Nom masculin : - Vaccin : Substance biologique administrée pour stimuler le système immunitaire et conférer une protection contre une maladie infectieuse spécifique.

Exemples d'utilisation
  • Nom masculin :
    • Trẻ em cần được tiêm đầy đủ các loại vắc-xin. (Les enfants doivent recevoir tous les vaccins nécessaires.)
    • Vắc-xin phòng bệnh cúm được khuyến nghị hàng năm. (Le vaccin contre la grippe est recommandé chaque année.)
    • Nhờ có vắc-xin, nhiều căn bệnh nguy hiểm đã được kiểm soát. (Grâce aux vaccins, de nombreuses maladies dangereuses ont été maîtrisées.)
Utilisations avancées

  • "Tiêm vắc-xin" : se faire vacciner.

    • Người dân được khuyến khích đi tiêm vắc-xin. (La population est encouragée à se faire vacciner.)

  • "Chương trình tiêm chủng vắc-xin" : programme de vaccination.

    • Chương trình tiêm chủng vắc-xin quốc gia rất quan trọng. (Le programme national de vaccination est très important.)
Variantes et mots apparentés

  • Tiêm chủng / Chủng ngừa (n) : vaccination.

    • Tiêm chủng là biện pháp phòng bệnh hiệu quả. (La vaccination est une mesure de prévention efficace.)

  • Miễn dịch (n) : immunité.

    • Vắc-xin giúp tạo ra miễn dịch chống lại bệnh tật. (Le vaccin aide à créer une immunité contre la maladie.)
Synonymes
  • Thuốc chủng ngừa : terme synonyme pour "vaccin".
Expressions idiomatiques
  • "Vắc-xin" cho tinh thần : une "vaccination" pour l'esprit (utilisé de manière métaphorique).
    • Đọc sách là loại vắc-xin cho tinh thần, giúp chống lại sự ngu dốt. (Lire est une sorte de vaccin pour l'esprit, aidant à lutter contre l'ignorance.)
vắc-xin

Bác sĩ tiêm vắc-xin cho một em bé.

  1. (med.) vaccin

Từ gần giống

Từ chứa "vắc-xin"

Từ có nhắc đến "vắc-xin"