vỉ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- A grid, grill, or grate: A flat, rigid object, often made of metal or bamboo, with a pattern of holes or bars, used for cooking food over direct heat or for steaming.
- A card or blister pack: A small, stiff sheet of paper, plastic, or cardboard to which small, identical items (like pills, buttons, or needles) are attached for sale and storage.
- A rack or mat: A woven or latticed object, traditionally made from bamboo or similar materials, used as a liner or separator inside pots or jars for steaming or pickling food.
Usage Examples
- Noun:
- Hãy đặt thịt lên vỉ nướng. (Place the meat on the grill.)
- Tôi cần mua một vỉ thuốc giảm đau. (I need to buy a blister pack of painkillers.)
- Để hấp xôi, bạn cần đặt một cái vỉ tre dưới đáy nồi. (To steam sticky rice, you need to place a bamboo rack at the bottom of the pot.)
Advanced Usage
- "vỉ lò": Refers specifically to an oven rack or grill.
- Nhớ lau sạch vỉ lò sau khi nướng. (Remember to clean the oven rack after grilling.)
- "vỉ hấp": A steaming rack or tray, often used in cooking.
- Cá hấp trên vỉ sẽ chín đều hơn. (Fish steamed on a rack will cook more evenly.)
Variants and Related Words
- Vỉ nướng (n): Barbecue grill. A specific type of used for grilling.
- Vỉ thuốc (n): Blister pack of pills. A specific type of for medication.
Synonyms
- Giá (hấp): A rack or stand, often used for steaming. (e.g., )
- Ghi/lưới (nướng): Grate or grid. (e.g., , )
- Tấm (đựng): A sheet or plate for holding items. (e.g., )
Related Phrases (Compound Nouns)
- Vỉ bánh: A tray or sheet for holding cakes or pastries (e.g., in a bakery display).
- Bánh được xếp ngay ngắn trên vỉ bánh. (The pastries are neatly arranged on the pastry tray.)
- Vỉ đan: A woven mat or grid, emphasizing the woven construction.
- Chiếc vỉ đan bằng tre rất bền. (The woven bamboo mat is very durable.)