act

/ækt/

danh từ

• hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi
  • act of violence
    hành động bạo lực
  • act of madness
    hành động điên rồ

• đạo luật
  • to pass an act
    thông qua một đạo luật
  • act of parliament
    một đạo luật của quốc hội

• chứng thư
  • to take act
    chứng nhận
  • I deliver this as my act and deed
    tôi xin nộp cái này coi như chứng nhận của tôi (nói khi ký)

• hồi, màn (trong vở kịch)
  • a play in five acts
    vở kịch năm màn

• tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...)

• luận án, khoá luận

IDIOMS

• to be in act to
  • sắp sửa (làm gì)
    • to be in act to fire
      sắp bắn

• in the very act [of]
  • khi đang hành động, quả tang
    • to be caught in the very act
      bị bắt quả tang

• to put on an act
  • (từ lóng) khoe mẽ, nói khoe

ngoại động từ

• đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim)
  • to act Hamlet
    đóng vai Hăm-lét

• giả vờ, giả đò "đóng kịch"
  • to act madness
    giả vờ điên
  • to act a part
    đóng một vai; giả đò

nội động từ

• hành động
  • to act like a fool
    hành động như một thằng điên

• cư xử, đối xử
  • to act kindly towards someone
    đối xử tử tế với ai

• giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm
  • to act as interpreter
    làm phiên dịch
  • he acted as director in the latter's absence
    anh ấy thay quyền ông giám đốc khi ông giám đốc đi vắng

• tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng
  • alcohol acts on the nerves
    rượu có tác động đến thần kinh
  • the brake refused to act
    phanh không ăn

• đóng kịch, diễn kịch, thủ vai
  • to act very well
    thủ vai rất đạt

• (+ upon, on) hành động theo, làm theo
  • to act upon someone's advice
    hành động theo lời khuyên của ai

• (+ up to) thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với
  • to act up to one's reputation
    hành động xứng đáng với thanh danh của mình

Related words

• Synonyms: 
  routine , number , turn , bit , deed , human action , human activity , enactment , play , roleplay , playact , dissemble , pretend , work , act as , represent , behave , do , move
• Antonyms: 
  refrain , forbear