vanillé

Thân thiện

La crème glacée vanillée est servie dans un bol en verre.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có vani, có hương vị vani: Dùng để mô tả một món ăn, thức uống hoặc sản phẩm có chứa vani hoặc có hương vị vani.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un yaourt vanillé. (Một hũ sữa chua có vị vani.)
  • L'odeur vanillée du gâteau. (Hương thơm vani của chiếc bánh.)
  • Une infusion légèrement vanillée. (Một tách trà thảo mộc có hương vani nhẹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un parfum vanillé": Một mùi hương gợi nhớ đến vani, thường dùng trong ngữ cảnh ẩm thực hoặc mỹ phẩm.
  • Cette bougie diffuse un parfum vanillé très agréable. (Cây nến này tỏa ra một mùi hương vani rất dễ chịu.)

Biến thể và từ gần giống

• Vanille (danh từ giống cái): Quả vani, cây vani, hoặc hương liệu vani.
  • La gousse de vanille. (Quả vani.)
• Vaniller (động từ): Cho vani vào, làm cho có hương vị vani.
  • Vaniller une préparation. (Cho vani vào một món đang chế biến.)

Từ đồng nghĩa

• Parfumé à la vanille: Có hương vani.
• Aromatisé à la vanille: Được tạo hương vani.

Thành ngữ liên quan

• Doux comme la vanille: Ngọt ngào như vani (thường dùng để tả hương vị hoặc đôi khi là tính cách một cách hình tượng).
  • Son caractère est doux comme la vanille. (Tính cách của cô ấy ngọt ngào như vani.)

Học thuật

tính từ

1. có vani
   • Crème vanillée
     kem có vani