váy

Thân thiện

Cô gái mặc một chiếc váy màu hồng đi dạo trong công viên.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Đồ mặc che nửa thân dưới của phụ nữ, không chia làm hai ống như quần: Một loại trang phục phổ biến, thường được mặc từ eo trở xuống, có thể có nhiều kiểu dáng, độ dài và chất liệu khác nhau.
   • Vật có hình dáng giống chiếc váy: Dùng để chỉ các vật thể có phần trên thon, phần dưới xòe ra, tương tự hình dáng của một chiếc váy.

2. Động từ (phương ngữ):

   • Ngoáy (tai): Hành động dùng vật nhỏ, mảnh để làm sạch hoặc lấy ráy tai.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Cô ấy mặc một chiếc váy dài màu trắng rất đẹp.
  • Chiếc váy công chúa này có phần thân ôm và phần chân váy xòe rộng.
  • Hoa chuối có hình dáng như một chiếc váy màu tím.

• Động từ:

  • Bà ngoại thường dùng tăm bông để váy tai cho cháu. (cách dùng phương ngữ)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Váy cưới": Loại váy đặc biệt được thiết kế cho cô dâu trong ngày cưới.

  • Cô ấy đã thử rất nhiều chiếc váy cưới trước khi tìm được mẫu ưng ý.

• "Váy xòe": Chỉ kiểu váy có phần chân váy xòe rộng ra.

  • Những điệu múa truyền thống thường sử dụng trang phục là váy xòe.

• "Váy ôm" (hay "váy bó"): Chỉ kiểu váy ôm sát cơ thể.

  • Váy ôm body là lựa chọn của nhiều người trong các bữa tiệc.

Biến thể và từ liên quan

• Váy đầm (danh từ): Từ đồng nghĩa, thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ chung các loại váy.

  • Cửa hàng này bán rất nhiều mẫu váy đầm mới.

• Chân váy (danh từ): Phần từ hông trở xuống của chiếc váy.

  • Chân váy của mẫu này được thiết kế xếp ly rất tinh tế.

• Thợ may váy (danh từ): Người chuyên may, thiết kế váy.

Từ đồng nghĩa

• Xiêm y (danh từ, từ cổ, trang trọng): Trang phục nói chung, đôi khi dùng chỉ váy áo.
• Júp (danh từ, từ mượn tiếng Pháp "jupe"): Từ cũ dùng để chỉ váy.

Các cụm từ liên quan

• Mặc váy: Hành động khoác lên mình chiếc váy.

  • Cô bé rất thích mặc váy đi học.

• Cởi váy: Hành động tháo, cởi chiếc váy ra.

  • Sau buổi tiệc, cô ấy cởi váy và thay đồ ở nhà ngay lập tức.

• Thử váy: Hành động mặc thử váy để xem vừa vặn và phù hợp hay không.

  • Cô ấy dành cả buổi chiều để thử váy tại cửa hàng.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• "Đẹp như tiên giáng trần trong chiếc váy": Cách nói ví von, ca ngợi vẻ đẹp của ai đó khi mặc váy.

  • Cô dâu trong ngày cưới đẹp như tiên giáng trần trong chiếc váy trắng tinh khôi.

• "Công sức đổ sông đổ bể, chỉ còn mỗi chiếc váy trên người" (cách nói ví von): Ý chỉ sự mất mát, trắng tay, không còn gì ngoài thứ đang mặc trên người.

Học thuật

1. 1 d. Đồ mặc che nửa thân dưới của phụ nữ, không chia làm hai ống như quần.
2. 2 đg. (ph.). Ngoáy (tai).