vải

Thân thiện

Mẹ mua một tấm vải màu xanh để may áo.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Loại cây ăn quả nhiệt đới, có quả hình cầu, vỏ sần sùi màu đỏ nâu khi chín, cùi trắng mọng nước, hạt màu nâu đen: Chỉ loài cây thân gỗ và quả của nó, một đặc sản của một số vùng ở Việt Nam.
   • Chất liệu dệt, thường từ sợi bông, lanh hoặc sợi tổng hợp, dùng để may mặc hoặc các đồ dùng khác: Chỉ vật liệu mềm, linh hoạt được tạo thành từ việc dệt, đan hoặc ép các sợi lại với nhau.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (cây/quả):
  • Mùa hè là mùa thu hoạch vải.
  • Trong các loại vải, vải thiều là ngon nhất.
• Danh từ (chất liệu):
  • Bà mua một mét vải cotton để may áo.
  • Quần nâu áo vải là hình ảnh giản dị của người nông dân.

Các cách sử dụng nâng cao

• "vải vóc": từ ghép chỉ chung các loại vải, chất liệu dệt.
  • Cửa hàng này bán đủ các loại vải vóc.
• "vải thưa che mắt thánh": thành ngữ chỉ việc dùng mưu mẹo vụng về, dễ bị phát hiện, không thể che giấu được người tinh ý.
  • Anh đừng có lừa tôi, vải thưa che mắt thánh đấy.

Biến thể và từ liên quan

• Vải thiều (dt): Một giống vải ngon nổi tiếng, quả nhỏ, cùi dày, hạt nhỏ, thường trồng ở các tỉnh phía Bắc Việt Nam.
• Vải vụn (dt): Những mảnh vải nhỏ, thừa sau khi cắt may.
• Vải mộc (dt): Vải chưa qua xử lý nhuộm màu, còn giữ màu nguyên thủy của sợi.
• Vải thô (dt): Loại vải có bề mặt ráp, dệt từ sợi thô.

Từ đồng nghĩa

• Đối với nghĩa chất liệu: vải vóc, chất liệu, nỉ (cho một số loại cụ thể), len (cho chất liệu từ lông cừu).
• Đối với nghĩa cây/quả: lệ chi (tên Hán Việt).

Các cụm từ liên quan

• Bồi vải: Dán một lớp vải mỏng lên mặt sau của bức tranh sơn dầu trên vải để tăng độ bền.
• Bìa vải: Loại bìa sách được bọc bằng vải.
• Thay vải mới: Hành động thay lớp vải cũ bồi ở mặt sau tranh bằng một lớp vải mới.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Quần nâu áo vải: Thành ngữ chỉ trang phục giản dị, mộc mạc, thường của tầng lớp lao động bình dân.
  • Dù giàu có, ông ấy vẫn giữ nếp sống quần nâu áo vải.

Học thuật

1. 1 dt Loài cây to quả có vỏ sần sùi màu đỏ nâu khi chín, hạt có cùi màu trắng, nhiều nước, ăn được: Trong các loại vải, vải thiều là ngon nhất.
2. 2 dt Đồ dệt bằng sợi bông, thường dùng để may quần áo: Quần nâu áo vải (tng).