Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm dính, làm bám vào một thứ gì đó, thường là chất bẩn, chất lỏng, làm cho vật khác trở nên nhơ bẩn: Hành động khiến một chất không sạch dính lên bề mặt của vật khác.
   • Đổ tội, đổ trách nhiệm một cách vô căn cứ hoặc bừa bãi cho người khác: Hành động buộc tội hoặc đổ lỗi cho ai đó một cách không công bằng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa làm dính bẩn):
  • Cậu bé nghịch bùn, vấy đầy bùn lên quần áo mới.
  • Cô ấy vô tình vấy mực xanh lên trang giấy trắng.
  • Chiếc áo sơ mi bị vấy một vết dầu ăn khó giặt.
• Động từ (nghĩa đổ tội):
  • Anh ta không dám nhận lỗi, lại còn tìm cách vấy cho đồng nghiệp.
  • Việc này là do tôi, đừng vấy tội cho người khác.

Các cách sử dụng nâng cao

• "vấy bẩn": làm cho trở nên bẩn thỉu, ô uế (nghĩa đen và nghĩa bóng).
  • Hành động phản bội đã vấy bẩn thanh danh của cả dòng họ.
• "vấy vá": (từ cổ, ít dùng) có nghĩa tương tự "vấy", chỉ sự dính bẩn.

Biến thể và từ gần giống

• Đổ vấy (cụm động từ): hành động đổ tội, đổ trách nhiệm một cách bừa bãi, vô lý cho người khác.
  • Hắn ta có tật hay đổ vấy cho người khác mỗi khi xảy ra sự cố.
• Vấy bùn (cụm động từ): làm dính bùn lên; (nghĩa bóng) bôi nhọ, làm hoen ố danh dự.
  • Những lời đồn thổi vô căn cứ đang cố tình vấy bùn vào hình ảnh của anh ấy.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa làm dính bẩn: Bôi, dây, bám, lem, lấm, nhọ.
• Nghĩa đổ tội: Đổ tội, đổ lỗi, quy tội, đổ trút.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Vấy vào: dính hoặc làm dính vào một thứ gì đó.
  • Cẩn thận kẻo màu nước vấy vào bức tranh đang vẽ dở.
• Vấy phải: bị dính phải một thứ bẩn hoặc tai tiếng.
  • Cô ấy vô tội nhưng cũng bị vấy phải tai tiếng từ vụ án đó.

Thành ngữ liên quan

• Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng: Thành ngữ này không trực tiếp chứa từ "vấy" nhưng diễn đạt ý tương tự về việc bị ảnh hưởng (có thể là "vấy bẩn" hoặc được "tỏa sáng") bởi môi trường xung quanh.

1. 1. đgt. Dính vào: bết vào, làm cho nhơ cho bẩn: Quần áo bị vấy máu vấy bùn. 2. Đổ bừa tội lỗi cho người khác: đổ vấy trách nhiệm.