wiggle

/'wigl/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự lắc lư, sự ngọ nguậy: Chỉ một chuyển động nhỏ, nhanh từ bên này sang bên kia hoặc lên xuống, thường là của một bộ phận cơ thể.
Động từ:
- Lắc lư, ngọ nguậy: Di chuyển hoặc làm cho một bộ phận cơ thể (như ngón tay, ngón chân, hông) chuyển động nhỏ, nhanh từ bên này sang bên kia.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- With a little wiggle, she managed to get the ring off her finger. (Với một chút ngọ nguậy, cô ấy đã lấy được chiếc nhân ra khỏi ngón tay.)
- The wiggle of the puppy's tail showed its excitement. (Cái lắc lư của chiếc đuôi chú cún cho thấy sự phấn khích của nó.)
Động từ:
- The child wiggled in his seat, unable to sit still. (Đứa trẻ ngọ nguậy trên ghế, không thể ngồi yên.)
- Can you wiggle your ears? (Bạn có thể ngọ nguậy đôi tai của mình không?)

Các cách sử dụng nâng cao

"to get a wiggle on": (cách nói thân mật, thông tục) nhanh lên, khẩn trương lên.
- We need to get a wiggle on or we'll be late. (Chúng ta cần nhanh lên không thì sẽ muộn mất.)

Biến thể và từ gần giống

Wiggly (tính từ): có dạng lượn sóng, hay ngọ nguậy.
- A wiggly line (Một đường lượn sóng).
- A wiggly child (Một đứa trẻ hay ngọ nguậy).

Từ đồng nghĩa

Danh từ: jiggle (sự rung lắc nhẹ), squirm (sự ngọ nguậy, vặn vẹo).
Động từ: jiggle (làm rung lắc nhẹ), squirm (ngọ nguậy, vặn vẹo), fidget (bồn chồn, cựa quậy).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Wiggle out of (something) : (thông tục) thoát khỏi, lẩn tránh một tình huống hoặc trách nhiệm một cách khéo léo.
- He always tries to wiggle out of doing the dishes. (Anh ta luôn cố gắng lẩn tránh việc rửa bát.)

Thành ngữ liên quan

Wiggle room: (nghĩa bóng) không gian để thương lượng, sự linh hoạt hoặc khoảng trống cho phép di chuyển.
- The contract has some wiggle room on the delivery dates. (Hợp đồng có một chút linh hoạt về ngày giao hàng.)

danh từ

động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống