Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tiếng chó sủa the thé, ăng ẳng: Một tiếng sủa ngắn, chói tai và thường lặp đi lặp lại, đặc biệt của những con chó nhỏ.
   • Cuộc nói chuyện phiếm vô nghĩa, lảm nhảm: (Thông tục) Lời nói liên tục, phiền toái và thường không có giá trị.
   • Sự càu nhàu, cãi lại: (Tiếng lóng, Mỹ) Hành động phàn nàn hoặc tranh cãi một cách khó chịu.

2. Nội động từ:

   • Sủa ăng ẳng: Hành động của một con chó, đặc biệt là chó nhỏ, phát ra tiếng sủa chói tai, sắc nhọn.
   • Nói lảm nhảm, nói phiếm không ngừng: (Thông tục) Nói liên tục về những chuyện không quan trọng một cách phiền toái.
   • Càu nhàu, cãi lại: (Tiếng lóng, Mỹ) Phàn nàn hoặc tranh cãi một cách khó chịu, lải nhải.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The constant yap of the neighbor's dog kept me awake. (Tiếng chó sủa ăng ẳng liên tục của nhà hàng xóm khiến tôi không ngủ được.)
  • I'm tired of his endless yap about politics. (Tôi mệt mỏi với những lời lảm nhảm bất tận về chính trị của anh ta.)

• Nội động từ:

  • The small dog yaps at every passerby. (Con chó nhỏ sủa ăng ẳng với mọi người qua đường.)
  • She just yapped on the phone for an hour. (Cô ấy cứ nói lảm nhảm trên điện thoại cả tiếng đồng hồ.)
  • Stop yapping and just do your work! (Đừng có càu nhàu nữa và hãy làm việc của anh đi!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Yap away": tiếp tục nói lảm nhảm hoặc sủa không ngừng.
  • The dog yapped away all night. (Con chó sủa ăng ẳng suốt đêm.)
  • He yapped away about his new car. (Anh ta cứ lảm nhảm mãi về chiếc xe mới của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Yappy (tính từ): Dùng để mô tả một con chó hay sủa ăng ẳng hoặc một người hay nói lảm nhảm.
  • That yappy little dog is so annoying. (Con chó nhỏ hay sủa ăng ẳng đó thật phiền phức.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (tiếng sủa): Bark, yelp.
• Danh từ (lời nói): Chatter, jabber, prattle.
• Động từ (sủa): Bark, yelp.
• Động từ (nói): Chatter, jabber, prattle, blabber.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Yap at someone: Sủa hoặc nói lảm nhảm với ai đó một cách phiền toái.
  • The reporter kept yapping at the celebrity for an answer. (Phóng viên cứ lải nhải hỏi người nổi tiếng để có câu trả lời.)

Thành ngữ liên quan

• Shut your yap!: (Thô tục) Im miệng lại! Ngừng nói đi!
  • Just shut your yap and listen for once! (Hãy im miệng lại và lắng nghe một lần đi!)

danh từ

1. tiếng chó sủa ăng ẳng
2. cuộc nói chuyện phiếm
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự càu nhàu; sự cãi lại
4. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cái mõm

nội động từ

1. sủa ăng ẳng
2. nói chuyện phiếm
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) càu nhàu; cãi lại